COULD INFLUENCE - переклад на Українською

In recent years scientists were seriously disturbed by how the climate can influence migrations of people today and as it could influence mankind history in the past.

В останні роки вчені всерйоз занепокоїлися тим, як клімат може впливати на міграції людей сьогодні і як він міг впливати на історію людства у минулому.

Elon Musk said that the amount is"significant" and could influence the development of missiles Big Falcon Rocket.

Ілон Маск розповів, що сума«значна» і може вплинути на розробку ракети Big Falcon Rocket.

Viktor Yanukovych: I am fully responsible for the time when I was head of state and could influence decisions.

Віктор Янукович: Я в повній мірі несу відповідальність за той період, коли я очолював державу і міг впливати на рішення.

Insurance is especially essential in tough financial times as it offers an additional layer of financial protection against unexpected events that could influence one's financial standing.

Страхування особливо важлива у важкі економічні часи, оскільки він забезпечує додатковий рівень захисту від фінансових непередбачених подій, які можуть вплинути на своє фінансове становище.

This gives the shopper an inclination that he can get ownership of something that he needed till now and this could influence him to accomplish the incomprehensible.

Це дає покупцеві схильність до того, що він може отримати право власності на те, що йому потрібно дотепер, і це може вплинути на нього для досягнення незрозумілого.

After the collapse of Constantinople in 1453 the Russian Church finally became absolutely independent and now nothing could influence its relations with the temporal power from the outside.

Після падіння Константинополя в 1453 р. російська церква остаточно стала самостійною і на її відносини зі світською владою ззовні ніхто вже не міг впливати.

any other relationships, which could influence their scientific work.

особисті чи будь-які інші відносини, які можуть вплинути на їхню наукову роботу.

A really fantastic property of these fields was that they could influence on the hypophysis and nerve centers that control the human will.

Прямо-таки фантастичну властивість цих полів полягало в тому, що вони могли впливати на гіпофіз і знаходяться там нервові центри, що контролюють волю людини.

They used data from New Horizons and ground-based telescopes to create models of how Sputnik Planitia's formation could influence Pluto's interior and orbital evolution.

Його команда використовувала дані«Нових горизонтів» і наземних телескопів для створення моделей того, як формування Sputnik Planitia могло вплинути на надра і орбітальну еволюцію Плутона.

What your father did before you were born could influence your future.

Те якою дитиною, по рахунку, Ви були народжені у родині, може вплинути на Ваше майбутнє.

local levels, which could influence local and central authorities.

локальному рівнях, яка зможе впливати на органи державної та місцевої влади, на всій території України.

The authors must inform the editor about any potential conflict of interest that could influence the publication of the results contained in this manuscript.

Автори повинні повідомити редактора про будь-який потенційний конфлікт інтересів, на які могла б вплинути публікація результатів, що містяться в цьому рукописі.

prepare for professions where they could influence positive changes;

готувалися до професій, де вони змогли б вплинути на позитивні зміни;

Examine trends for company products as well as related products that could influence demand.

Вивчіть тенденції для продуктів компанії, а також супутніх товарів, які могли б вплинути на попит.

Below, we will talk about how some“patients” with their talents could influence the rest of a healthy humanity.

Нижче буде розказано про те, як деякі“пацієнти” своїми талантами змогли вплинути на все інше здорове людство.

fatalistic beliefs, could influence the motivation to quit.

фаталістичні переконання курців, могли б вплинути на мотивацію для припинення куріння.

including Kazakhstan, could influence.

в тому числі і Казахстан, не могла вплинути.

Even the smallest difference in CARVER scores could influence whether you open a store in one location versus another,

Навіть сама незначна різниця в балах CARVER може вплинути на те, що Ви відкриєте магазин в одному місці порівняно з іншими,

or committees, which could influence the verification activities,

або комітети, які можуть впливати на сертифікаційну діяльність,

Lack of clarity over voting outside polling stations could influence election results is the view expressed by observers from the European Network of Election Monitoring Organizations[ENEMO]

Невизначеність із голосуванням за межами виборчих дільниць може вплинути на результати виборів- вважають спостерігачі із Європейської мережі організацій зі спостереження за виборами ENEMO, що об'єднує 23 неурядові