COULD INFLUENCE in Croatian translation

• može utjecati
• mogu uticati
• mogu utjecati
• mogao utjecati
• mogla utjecati

Examples of using Could influence in English and their translations into Croatian

LinkedIn Anna Fotyga Hostile propaganda that seeks to undermine the EU could influence the upcoming European elections.
Neprijateljska propaganda protiv Europske unije mogla bi utjecati na nadolazeće europske izbore.

That could influence Mr. Heseltine on whether to throw his hat in the ring? Is there anything Sir Geoffrey is likely to say.
Što bi moglo utjecati na kandidaturu g. Bi li Sir Geoffrey mogao reći išta.

several elements could influence the conditions under which such access is granted,
nekoliko elemenata moglo bi utjecati na uvjete pod kojima se odobrava takav pristup,

in editorial offices could influence the process of privatisation, Petkovic warns.
uređivačkim uredima mogle bi utjecati na proces privatizacije, upozorava Petković.

The story that I heard was that he was adamant that he could prove that the mind could influence matter.
Prica koju sam cuo je da je ostao pri tvrdnji da je on mogao da dokaze da moze da utice na materiju uma.

There was a documented case in the'70s of a man from Porlock, Ohio, who could influence undeveloped film.
U ranim'70-ima postojao je čovjek koji je mogao utjecati na nerazvijeni film.

relevant factors that could influence a consumer's ability to repay the credit over its lifetime.
relevantni čimbenici koji bi mogli utjecati na sposobnost potrošača da otplaćuje kredit tijekom njegova trajanja.

I have spent years looking for the way that this energy could influence people.
Ja sam proveo godine tražeći način na koji bi te energije mogle da utiču na ljude.

thereby a few more votes of countries that Belgrade could influence.
još nekoliko glasova zemalja na koje Beograd može utjecati.

told SETimes he had not expected such a clearly presented opinion by the court and that it could influence future events in the Balkans.
izjavio je za SETimes kako nije očekivao tako jasno prezentirano mišljenje suda te kako ono može utjecati na buduće događaje na Balkanu.

If our DNA is made up of both extraterrestrial and human genetics then we have to wonder is it possible that an extraterrestrial race could influence us more because our genetics are made up of them as well.
Ako je naša DNA napravljena od vanzemaljske i ljudske genetike, onda se moramo zapitati, je li moguće da vanzemaljske vrste mogu utjecati na nas i više, jer je naša genetika napravljena od njihove.

according to rainfall wiper speed could influence driving view points to adjust the three to four levels;
prema brzini brisača kiše može utjecati na točke vožnje za podešavanje tri do četiri razine;

You should not take them for greater than 3 consecutive months as this can result in a longer term addiction to the components in the pills and also could influence your health and wellness.
Možete ih ne bi trebalo trajati dulje od 3 mjeseca zaredom, jer to može dovesti do dugoročno ovisnosti na komponenti u pilule i može utjecati na vaše zdravlje.

You should not take them for greater than 3 consecutive months as this can result in a longer term addiction to the components in the pills and also could influence your health and wellness.
Možete ih ne bi trebalo trajati dulje od 3 mjeseca zaredom, jer to može izazvati ovisnost na dugoročniji sastojaka u tabletama, kao i može utjecati na vaše zdravlje i wellness.

You should not take them for more than three consecutive months as this can result in a longer term obsession to the ingredients in the pills and could influence your wellness.
Možete ih ne bi trebalo trajati dulje od tri uzastopna mjeseca, jer to može dovesti do dugoročno opsjednutost s aktivnim sastojcima u pilule i može utjecati na vaš wellness.

The EU should conduct a study on the use of social media in promoting democracy and how this could influence other countries in the region to promote long-term development and stability.
EU treba provesti studiju o korištenju društvenih medija u promicanju demokracije i o tome kako bi to moglo utjecati na druge zemlje u regiji u cilju promicanja dugoročnog razvoja i stabilnosti.

UN Secretary General Kofi Annan has received a key report on Kosovo that could influence the timing of talks to determine the province's final status,
Glavni tajnik UN-a Kofi Annan primio je ključno izvješće o Kosovu koje bi moglo utjecati na početak razgovora o konačnom statusu pokrajine,

During working time and out of it, employees shouldn' t be involved with activities that could lead to disloyal competition or activities that could influence on one' s capability of making objective decisions.
Zaposlenik se u tijeku radnog vremena niti izvan njega ne smije baviti djelatnostima koje mogu dovesti do nelojalne konkurencije ili pak aktivnostima koje bi mogle utjecati na njegovu sposobnost donošenja nepristranih odluka.

the main Opportunities and Threats that could influence the business as a result of external factors.
glavne mogućnosti i prijetnje koje bi mogle utjecati na poslovanje kao posljedica vanjskih čimbenika.

also it is the wealth of these hormone representatives in your system that could influence your body, and also in many cases,
to je širok spektar tih hormonskih predstavnika u vašem sistemu koji bi mogli utjecati na vaše tijelo, a ponekad,