COULD INFLUENCE in Danish translation

• kan påvirke
• kan have indflydelse
• kunne øve indflydelse
• kunne påvirke

Examples of using Could influence in English and their translations into Danish

A proactive use of other Community policies, such as structural funds and social policy could influence health determinants in a positive way.
En proaktiv anvendelse af andre fællesskabspolitikker, såsom strukturfondene og socialpolitikken, kunne påvirke sundhedsdeterminanterne positivt.

This problem could influence both or simply one boob
Denne tilstand kan påvirke begge eller blot en buste

Ohio, who could influence undeveloped film.
hvor en mand kunne påvirke ufremkaldt film.

However, it may be necessary to decide what role such stocks can play and how they could influence the proper functioning of the markets.
Men det kan blive nødvendigt at beslutte, hvilken rolle sådanne lagre kan spille, og hvordan de kan påvirke markedernes korrekte funktion.

united Union could influence international developments
forenet Union kan øve indflydelse på den internationale udvikling

As the sampling of increment cores could influence other measurements these samples are taken from trees outside the plot.
Da udtagningen af borekerner kan influere på andre målinger, bør disse prøver tages af træer uden for området.

The story that I heard was that he was adamant that he could prove that the mind could influence matter.
Historien, som jeg hørte, var at han var stålsat på at han kunne bevise, at sindet kunne påvirke det fysiske.

so choice could influence a child's attainment.
det frie skolevalg vil kunne øve indflydelse på et barns udbytte af undervis ningen.

The impact of telecommunications on work journeys New technological developments in telecommunications could influence journeys to work by permitting office employees to work all
Den nye teknologi inden for telekommunikation kan have indflydelse på arbejds rejser ved at gøre det muligt for kontorarbejdere at arbejde en del af tiden eller hele tiden hjemme

You should be aware that this could influence your studies, especially with regards to the study reform changes, as you would
Du skal være opmærksom på, at dette kan have indflydelse på din uddannelse, særdeles angående Fremdriftsreformen, da du stadig vil være underlagt de tidsfrister,

where the US could influence its ally Turkey- very little happens.
hvor USA kunne øve indflydelse på sin allierede Tyrkiet- sker der meget lidt.

The concept of‘materiality' is defined in International Standard on Auditing ISA 320 as:‘Information is material if its omission or misstatement could influence the economic decisions of users taken on the basis of the financial statements.
Begrebet»væsentlighed« er beskrevet på følgende måde i den internationale revisionsstandard nr. 320:»Information er væsentlig, hvis udeladelse heraf eller fejlinformation heri kan have indflydelse på de økonomiske beslutninger, som brugere træffer på grundlag af regnskabet.

it erases all cellular patterning that otherwise could influence other personages to take the same course as the one whose lifetime consigned him
det sletter alle cellulært mønster, der ellers kunne påvirke andre personer til at tage den samme kurs som den, hvis levetid indplacerede ham eller hende i det nederste

It erases all cellular patterning that otherwise could influence other personages to take the same course as the one whose lifetime consigned him
Det sletter alle cellulært mønster, der ellers kunne påvirke andre personer til at tage den samme kurs som den, hvis levetid indplacerede ham eller hende i det nederste

replaced him with Mongkut's grandfather, someone they could influence.
udskiftede kam med Mongkuts farfar, som de kunne påvirke.

they do so in a short-lived form without cellular memory patterning that could influence behavior as they start back up the ladder of evolution.
lys til at legemliggøres, gør de det i en kortvarig form uden cellulært hukommelsesmønster, der kunne påvirke adfærd, når de starter om igen op ad evolutionsstigen.

You shouldn't take them for greater than three consecutive months as this could cause a longer term addiction to the active ingredients in the pills and also could influence your health and wellness.
Du bør ikke tage dem i mere end tre på hinanden følgende måneder, da dette kan resultere i en mere langsigtet afhængighed ingredienserne i pillerne samt kunne påvirke dit helbred.

are concerned about the idea Coinbase could begin pursuing similar relationships with startups that may be involved in cryptocurrency and thus could influence the markets.
er bekymret over den idé Coinbase kunne begynde at forfølge lignende relationer med nystartede der kan være involveret i cryptocurrency og dermed kunne påvirke markederne.

the main Opportunities and Threats that could influence the business as a result of external factors.
de vigtigste muligheder og trusler, der kunne påvirke virksomheden som følge af eksterne faktorer.

You should not take them for greater than 3 consecutive months as this can result in a longer term addiction to the components in the pills and also could influence your health and wellness.
Du bør ikke tage dem i mere end 3 på hinanden følgende måneder, da dette kan forårsage en langsigtet besættelse til de aktive ingredienser i pillerne og kunne påvirke din sundhed og velvære.