COULD TALK in Danish translation

• kunne tale
• kunne snakke
• måtte tale
• kan fortælle
• kunne overtale
• måtte snakke
• kunne taie
• kunne sludre
• kan tale
• kan snakke
• kan overtale
• må snakke

Examples of using Could talk in English and their translations into Danish

No, nothing. We could talk for a bit.
Vi kunne tale lidt. Nej.

I was hoping we could talk.
Jeg håbede at vi kunne snakke.

Who said that you could talk?
Hvem sagde, at du måtte tale?

I didn't say you could talk to him.
Jeg sagde ikke, at du måtte snakke med ham.

You wouldn't believe what I could talk this son of a gun into.
Du ville ikke tro på hvad jeg kunne overtale denne satan til.

I could use someone that could talk about my work in lay terms.
Jeg kan også bruge en, der kan fortælle om mit arbejde for lægmænd.

If these walls could talk, huh?
Hvis væggene kunne taIe. Det aIIerheIIigste?

We could talk about you.
Vi kunne tale om dig.

I just thought maybe we could talk, because I.
Jeg tænkte bare, vi måske kunne sludre, fordi.

I thought we could talk.
Jeg tænkte, vi kunne snakke.

You say there's a witness who could talk about the experiment?
Der er altså et vidne, der kan fortælle om forsøget?

You thought you could talk me out of killing people?
Du tror, du kan tale mig fra at slå folk ihjel?

I thought maybe we could talk a little bit about.
Jeg er medlem i NRA, og jeg tænkte, at vi kunne snakke lidt om.

If only these inflatable scarecrows could talk.
Gid disse oppustelige fugleskræmsler kunne tale.

I was hoping we could talk for a minute regarding Charlie.
Jeg håbede, vi kunne sludre lidt.

If these lips could talk.
Hvis disse Iæber kunne taIe.

If I could talk to her.
Hvis jeg kan snakke med hende.

Nothing. But there is someone else you could talk to.
Ingenting. Men du kan tale med en anden.

I only did that so I could talk to him.
Jeg gjorde det kun, så jeg kunne snakke med ham.

I was hoping we could talk.
Jeg håbede, vi kunne tale.