COULD INFLUENCE in Slovak translation

• môže ovplyvniť
• môže mať vplyv
• môže ovplyvňovať
• môžu ovplyvniť
• mohli ovplyvniť
• mohlo ovplyvniť

Examples of using Could influence in English and their translations into Slovak

many people understood that one's own energy field could influence one's surroundings.
veľa ľudí pochopilo, že pole energie človeka môže ovplyvniť jeho okolie.

they were also used to invoke powers that could influence the fortune and the destiny of a person.
rovnako s nimi boli invokované sily, ktoré mohli ovplyvniť šťastie a osud človeka.

you have unquestionably entered adulthood and your choices could influence the rest of your life.
okolo veku 24 pravdepodobne vstúpiš do skutočnej dospelosti a tvoje rozhodnutia môžu ovplyvniť zvyšok tvojho života.

Scientists have documented for the first time how competition among different malaria parasite strains in human hosts could influence the spread of drug resistance.
Vedci najprv zaznamenal, že konkurencia medzi rôznymi kmeňmi malárie môže ovplyvniť šírenie rezistencie voči liečivám.

The Court underlined in that respect that such considerations could influence consumers' purchasing decisions.
Súdny dvor v tejto súvislosti zdôraznil, že takéto aspekty môžu ovplyvniť rozhodnutia o nákupe spotrebiteľov.

Second, does anyone really believe that a Russian restaurant owner could influence the election in the US, a major power,
Po druhé, vari niekto vážne verí, že ruský majiteľ reštaurácie pridávaním nejakých postov na sociálne siete môže ovplyvniť voľby v takej veľmoci

that past events could influence other events everywhere else.
časom a minulé udalosti môžu ovplyvniť dalšie udalosti kdekoľvek inde.

And it was this shift that flagged up the notion that baking soda could influence the inflammatory response at cellular level.
A práve tento posun znamenal, že sóda môže ovplyvniť zápalovú odpoveď na bunkovej úrovni.

In addition, a poor result in that test could influence the overall result of the candidates,
Zlý výsledok v tomto test tak mohol ovplyvniť celkový výsledok uchádzačov v situácii,

No chat among Players, that could influence the play or outcome of the game, is allowed.
Nie je povolený akýkoľvek chat medzi hráčmi, ktorý by mohol ovplyvniť výsledok hry.

The very first and the most significant factor that could influence the decision of buying durable equipment is cost.
Prvým a najvýznamnejším faktorom, ktorý by mohol ovplyvniť rozhodnutie nákupu trvanlivého zariadenia, je cena.

In the vicinity of the microphone, there is no obstacle that could influence the acoustical field
V blízkosti mikrofónu nie je žiadna prekážka, ktorá by mohla ovplyvniť akustické pole

The initial and the most important component that could influence the choice of purchasing durable devices are cost.
Prvým a najvýznamnejším faktorom, ktorý by mohol ovplyvniť rozhodnutie nákupu trvanlivého zariadenia, je cena.

Research in animals and in cell culture has suggested that many active substances could influence the effects of PDT,
Výskum na zvieratách a bunkových kultúrach naznačil, že mnoho liečiv by mohlo ovplyvniť účinky PDT,

Studies show that could influence the fatigue life of ball bearing,
Štúdie ukazujú, že by mohla ovplyvniť cyklovou životnosťou ložísk,

This could influence the euro as Mr. Weidmann is one of the most serious candidates for the head of the ECB in 2019.
To by mohlo ovplyvniť aj euro, nakoľko pán Weidmann je považovaný za jedného z najvážnejších kandidátov na šéfovskú stoličku v ECB v roku 2019.

The glued glass window avoids the metal frame which could influence the visibility, and ensure the safe view.
Okno lepené sklo vyhýba kovový rám, ktorý by mohli mať vplyv na viditeľnosť, a zaistenie bezpečného zobrazenie.

The very first and the most critical factor that could influence the decision of purchasing durable equipment is a price.
Prvým a najvýznamnejším faktorom, ktorý by mohol ovplyvniť rozhodnutie nákupu trvanlivého zariadenia, je cena.

Spectators could influence players- for example,
Diváci by mohli ovplyvniť hráčov- napríklad, aby ich zasiahli prúdom,

Drug-drug interactions via these hydrolytic enzymes cannot be ruled out and could influence the exposure to trametinib.
Liekové interakcie sprostredkované týmito hydrolytickými enzýmami nemožno vylúčiť a mohli by ovlyvniť expozíciu trametinibu.