COULD INFLUENCE in Hebrew translation

• יכול להשפיע על
• עשוי להשפיע על
• שיכולים להשפיע על
• יכלו להשפיע על
• עלול להשפיע על
• יכולים להשפיע על
• יוכל להשפיע על
• עשויות להשפיע על
• יכולה להשפיע על
• עשויה להשפיע על

Examples of using Could influence in English and their translations into Hebrew

we can expect to find a distribution of many different factors that could influence the risk of disease.
אנו יכולים לצפות למצוא התפלגות של גורמים רבים שיכולים להשפיע על הסיכון למחלות.

((feedback) e) storage of the information received, which could influence the mode of analyzing the stimuli that arise in the future.
אחסון((משוב) e) של המידע שהתקבל, זה יכול להשפיע על המצב של ניתוח הגירויים להתעורר בעתיד.

replaced him with Mongkut's grandfather, someone they could influence.
מישהו שהם יכלו להשפיע עליו.

Vitamin D could influence an enzyme created by your kidneys that affects your blood pressure.
ויטמין D עשוי להשפיע על אנזימים המיוצרים על ידי הכליות המשפיעים על לחץ הדם שלכם.

In Germany, many worry that false news, particularly Russian misinformation campaigns, could influence federal elections in September.
בגרמניה, רבים חוששים מפני החדשות הכוזבות, ובעיקר מקמפיינים כוזבים המופצים על ידי גורמים הפועלים בשירות רוסיה, שיכולים להשפיע על הבחירות הכלליות שייערכו במדינה בספטמבר.

Simply by changing some of your habits, you could influence the whole matter.
רק על ידי התאמת כל אחד מההיבטים שלך, אתה יכול להשפיע על כל העניין.

My friend Eduardo Andrade and I wondered if emotions could influence how people make decisions even after the heat
ידידי אדוארדו אנדראדה ואני תהינו אם רגשות יכולים להשפיע על אופן קבלת ההחלטות שלנו גם אחרי שהלהט,

One such example could be information coming to light that could influence the outcome of the game(injuries,
למשל, יכול להיות שהגיע לידה מידע שעשוי להשפיע על תוצאת המשחק(פציעות,

Previously, during the qigong craze, many people understood that one's own energy field could influence one's surroundings.
בעבר, בזמן שיגעון הצ'יגונג, אנשים רבים הבינו ששדה האנרגיה של האדם עצמו יכול להשפיע על הסביבה שלו.

If a life could influence someone, Jesus' life should certainly have influenced His brothers and sisters to believe that He was the Messiah.
אם החיים יכולים להשפיע על מישהו, חייו של ישוע ללא ספק היו אמורים להשפיע עלאחיו ואחותו להאמין שהוא היה המשיח.

I wanted to make sure no one could influence his decisions, no one could force him to act against his own judgment.
רציתי לוודא שאיש לא יוכל להשפיע על ההחלטות שלו, ואיש לא יוכל לאלץ אותו לפעול בניגוד לשיקול דעתו.

Vitamin D could influence an enzyme created by your kidneys that impacts your high blood pressure.
ויטמין D עשוי להשפיע על אנזימים המיוצרים על ידי הכליות המשפיעים על לחץ הדם שלכם.

For example, the way a person perceives a sound- annoying or pleasant- could influence their psychological reaction.
לדוגמה, האופן שבו אדם תופס צליל- מעצבן או נעים- יכול להשפיע על התגובה הפסיכולוגית שלהם.

The paper also found diabetes medication could influence pain, possibly via its effect on blood glucose levels,
עוד נמצא במחקר, שתרופות לטיפול בסוכרת עשויות להשפיע על הכאב, כנראה באמצעות ההשפעות על רמות הגלוקוז בדם,

Levin could influence the choice of his successor,
לוין יוכל להשפיע על זהותו של פרקליט המדינה הבא,

prepare for professions where they could influence positive changes;
להתכונן למקצועות שבהם הם יכולים להשפיע על שינויים חיוביים;

Therefore, in a circular manner, if we succeed in creating a new philosophical paradigm of reality, this could influence thecrystallization ofa new pictorial style.
לכן, באופן מעגלי, אם נצליח ליצור פרדיגמה חדשה על המציאות במסגרת הפילוספיה הדבר עשוי להשפיע על גיבוש הסגנון הציורי החדש.

you should not take it after 3 in the mid-day since it could influence your sleep.
אתה לא צריך לקחת את זה אחרי 3 בצהריים כי זה יכול להשפיע על השינה שלך.

A well-regulated stress response could influence how well children sleep and whether they eat in response to emotional distress- just two factors that affect the likelihood for obesity.'.
תגובה מאוזנת ללחצים יכולה להשפיע על איכות השינה של ילדים ועל נטייתם לאכול בתגובה למצוקה רגשית- שני גורמים שמשפיעים על הסיכון להשמנה".

The paper also found diabetes medication could influence pain, possibly through its effect on blood glucose levels,
עוד נמצא במחקר, שתרופות לטיפול בסוכרת עשויות להשפיע על הכאב, כנראה באמצעות ההשפעות על רמות הגלוקוז בדם,