WILL INFLUENCE in Hebrew translation

• ישפיע על
• שישפיעו על
• שתשפיע על
• ישפיעו על
• תשפיע על
• משפיע על
• שישפיע על

Examples of using Will influence in English and their translations into Hebrew

The Geneva School of Diplomacy has traditionally focused on training world-class international public and private sector leaders who will influence the world in a humanitarian direction.
בית ספר ז'נבה של דיפלומטיה התמקד באופן מסורתי על מנהיגי מגזר ציבורי ופרטי בינלאומיים ברמה עולמית אימון שישפיעו על העולם בכיוון הומניטרי.

Zaninotto says the study highlights the“vastness of wealth inequality in both countries”- the U.S. and England- and hopes that it will influence policymakers.
זאנינוטו אמרה כי המחקר מדגיש את אי השוויון העצום בעושר בשתי המדינות- ארה"ב ואנגליה- והיא מקווה שזה ישפיע על קובעי המדיניות.

The observations from living amongst diverse cultures provide vital insights into the nature of Man that will influence his groundbreaking work on the human mind.
התצפיות שלו בעקבות חיים בין תרבויות שונות מספקות תובנות נחוצות לגבי טבע האדם שישפיעו על עבודתו החלוצית על המיינד האנושי.

EVT proposes that expectancy's will influence the outcome of the communication as a confirmation,
EVT מציעה כי הציפיות ישפיעו על התוצאה של התקשורת כאישור,

the color with the elements will influence their character and fate.
שהצבע עם האלמנטים ישפיע על אופיים וגורלם.

At 10XGrowthCon 2017 JJ Jackintelle discussed four society influences that will influence your company.
בכנס 10XGrowthCon 2017 דיבר ז'אק ז'אקינטל על ארבע השפעות חברתיות שישפיעו על החברה שלכם.

cloud adoption strategies will influence more than 50 percent of IT outsourcing deals.
אסטרטגיות אימוץ מחשוב ענן ישפיעו על יותר מ- 50% מכלל עסקות מיקור-החוץ.

This choice will influence the brain to stop scrutinizing“getting the therapy right.”.
הבחירה הזאת תשפיע על המוח לעצור את הבחינה מקרוב של"לעשות את הטיפול נכון".

doing things that are really more suited to the mentally ill and it will influence the whole world.
עושים דברים שממש מתאימים יותר לחולי נפש, וזה ישפיע על כל העולם.

At the start of a new year and decade, Hezbollah faces both internal and external challenges that will influence its actions in 2020.
חיזבאללה של פתח השנה והעשור החדשים ניצב בפני אתגרים מבית ומחוץ שישפיעו על התנהלותו במהלך 2020.

Many people believe that a name will influence a person's character and life.
חלקם אפילו מאמינים כי השם משפיע על אופיו וגורלו של האדם.

Both these considerations will influence your risk profile and you might well want to consider adding bonds a bit earlier if that's the case.
שני השיקולים הללו ישפיעו על פרופיל הסיכון שלכם וייתכן ותרצו להוסיף אג"ח בשלב קצת יותר מוקדם אם אכן זה המקרה.

The repetition will influence the way you interpret negative events, making you more resilient.
החזרה תשפיע על הדרך שבה אתה מפרש אירועים שליליים, מה שהופך אותך גמיש יותר.

you comprehend yourself and existence upon the Earth, this will influence the level of the meaning of your life you connect with.
זה ישפיע על רמת משמעות החיים שלכם אליה אתם קשורים.

All I have is a vision of an enterprise that will influence an existing world order that I believe to be corrupt.
כל מה שיש לי זהו חזון ליוזמה שישפיע על הסדר העולמי הנוכחי שאני מאמין שהוא מושחת.

you need to consider certain factors that will influence the final quality of the product you are looking for.
יש צורך לשקול גורמים מסוימים אשר ישפיעו על האיכות הסופית של המוצר שאנחנו מחפשים.

drinking formula) will influence the microbiota in our first years of life.
מזון תינוקות) תשפיע על המיקרוביוטה בשנות החיים הראשונות.

Accordingly, the joint research team examined whether down regulation of eEF2K that heightens the expression of synapsin2b will influence epilepsy model mice with low expression for this protein.
לפיכך, צוות המחקר המשותף בדק האם אי הביטוי של ה- eEF2Kשמגביר את הביטוי של-synapsin2b, ישפיע על עכברי מודל לאפילפסיה, בעלי ביטוי נמוך של חלבון זה.

The harsh result will be a chilling effect that will influence freedom of expression,
התוצאה הקשה תהיה אפקט מצנן שישפיע על חופש הביטוי,

and the surroundings will influence results.
ואת הסביבה תשפיע על תוצאות.