WOULD INFLUENCE in Hebrew translation

• ישפיע על
• שתשפיע על
• ישפיעו על
• תשפיע על
• שישפיעו על

Examples of using Would influence in English and their translations into Hebrew

other events due to general or local extraordinary conditions, which would influence the delivery of the products,
אירועים אחרים עקב תנאים חריגים כלליים או מקומיים, אשר ישפיעו על מסירת המוצרים,

to"verisimilitude," as he called it, that would influence the next great story: Jules Verne's"From the
כפי שכינה זאת, תשפיע על הסיפור הגדול הבא:"מכדור הארץ לירח",

other events due to general or local extraordinary conditions, which would influence the delivery of the Products,
אירועים אחרים עקב תנאים חריגים כלליים או מקומיים, אשר ישפיעו על מסירת המוצרים,

However Amanda made an important early discovery that would influence the camming industry for decades to come- that a website's popularity could be greatly increased by enabling viewers to chat with a performer while online.
עם זאת, אמנדה חשפה תגלית חשובה שהשפיע על תעשיית מצלמות האינטרנט בכלל ומצלמות הסקס בפרט בעשרות שנים שחלפו מאז- שניתן לחזק את הפופולריות של אתר אינטרנט על ידי מתן אפשרות לצופים לשוחח עם החשקן בזמן אמת.

its take on the phantom would influence generations of cinematic boogeymen.
ולקחת שלה על הפנטום היה להשפיע על הדורות הבאים של boogeymen קולנועית.

is it in a castle- even the menu would influence when we make the cake.
זה ב טירה- אפילו התפריט ישפיע כאשר נעשה את העוגה.

relations between Iran and Saudi Arabia would influence the talks in Vienna and New York about Syria's future.
ניתוק הקשרים בין איראן לסעודיה ישפיע על שיחות השלום בווינה ובניו-יורק בנוגע לעתיד סוריה.

such an act would influence to change the fate of all mankind.
מעשה כזה להשפיע כדי לשנות את גורלו של כל בני האדם.

such an act would influence to change the fate of all mankind.
מעשה כזה להשפיע כדי לשנות את גורלו של כל בני האדם.

Doesn't believe it would influence verdict.
אני לא באמת מאמין שזה משפיע על כושר השיפוט.

I told Nazir I would influence lawmakers through my access.
אמרתי נזיר הייתי להשפיע על מחוקקים באמצעות הגישה שלי.

Latin music and South American rhythms would influence many composers in the following centuries.
מוסיקה לטינית ממרכז ודרום אמריקה תשפיע על יצירתם של מלחינים רבים במאות הבאות.

these funny Europeans, of course it would influence them.".
בטח שזה ישפיע עליהם." אבל כשזה מגיע אלינו.

They hoped that through their art they would influence society and build a better and juster world.
הם קיוו שבאמצעות אמנותם ישפיעו על החברה שתהיה טובה וצודקת יותר.

That is because the number of guests you invite would influence the other decisions that you have to make.
יתרה מכך, רצוי גם לדעת בני כמה רוב האורחים כי זה ישפיע על שאר ההחלטות שאתם צריכים לקבל.

In Spain, the scholastics also made important contributions to economic theory, which would influence the later development of the Austrian school.
בספרד, העלו הסכולסטיקנים גם תרומות לתאוריה הכלכלית, שהשפיעו מאוחר יותר על התפתחות האסכולה האוסטרית.

meaning I did not conform and I would influence their children, which I did.
שלא הייתי קונפורמיסט ושהייתי משפיע על הילדים שלהם, מה שעשיתי.

meaning I did not conform and I would influence their children, which I did.
שלא הייתי קונפורמיסט ושהייתי משפיע על הילדים שלהם, מה שעשיתי.

I wanted to do something that would influence environmental policy.
אני רציתי משהו שישפיע שישפיע על המדיניות הסביבתית.

The Roman Empire's territorial legacy of controlling the Italian peninsula would influence Italian nationalism and the unification of Italy(Risorgimento) in 1861.
המורשת הטרטוריאלית של הקיסרות הרומית על השליטה בחצי האי האיטלקי, תשרת ותשפיע על לאומנים איטלקים ועל איחודה של איטליה בשנת 1861.