WOULD INFLUENCE in Dutch translation

• zou beïnvloeden
• invloed zou
• zouden beïnvloeden

Examples of using Would influence in English and their translations into Dutch

I were interested in how a brain chemical called serotonin would influence people's decisions in social situations.
ik geïnteresseerd in hoe serotonine, een chemische stof in het brein mensen beïnvloedt bij beslissingen in sociale situaties.

The trade unions considered that this move would influence collective bargaining and was not part
De vakbonden waren van oordeel dat dit de collectieve loononderhandelingen zou beïnvloeden en dat het in strijd was met de agenda van het parlement,

Commissioner Rehn said yesterday's downgrade by Moody's was not'conveniently timed' and that that would influence Commission thinking on credit rating agency regulation.
van statistische gegevens dat het verlagen van de rating door Moody's gisteren niet"handig getimed” was en dat dat het standpunt van de Commissie ten aanzien van de regulering van ratingbureaus zou beïnvloeden.

which this Parliament would influence, always seems to be given second priority.
waarop dit Parlement invloed zou kunnen uitoefenen, naar het schijnt altijd op de tweede plaats komt.

if accessible to the general public, would influence the share price of the undertaking in question.
zij gemeen goed zou zijn, de koers van de aandelen van de betrokken onderneming zou beïnvloeden.

Here are the factors that, the survey revealed, would influence organisations to increase their mobile
Hier zijn de factoren die uit het onderzoek is gebleken, zou invloed hebben op organisaties om hun mobiele

the shortage of energy could be overcome and this would influence prices of goods in the consumer basket.
kan het energietekort worden opgeheven en worden de prijzen van de artikelen in het winkelwagentje van de consument positief beïnvloed.

In addition, early action by the EU would influence third countries much more than action by individual Member States and thus is more likely to bring the Hong Kong Convention quickly into force.
Bovendien is de kans dat het Verdrag van Hongkong snel in werking treedt groter met vroegtijdige maatregelen van de EU aangezien deze veel meer invloed hebben op derde landen dan afzonderlijke maatregelen van de lidstaten.

It is this small group of Grandmasters and noblemen, that would influence the world and its society for another thousand years,
Het is deze kleine groep van Grootmeesters en adellijken, die de wereld en zijn maatschappij voor een volgende duizend jaar zouden gaan beinvloeden, duizend jaar van legende,

ambient reverb that would influence the way the song feels, allowing the dry signal to sound as though it sits above the reverberated signal.
het zit boven het reverberated signaal zou beà ̄nvloeden.

From the beginning of the occupation, it was planned that the underground conspiracy would culminate in a popular uprising, which would influence the political and geographic makeup of the future Polish state.
Vanaf het begin van de bezetting was het uitgangspunt van het verzet dat een algemene opstand zou opgezet worden, die bepalend zou zijn voor het politieke en territoriale landschap van de toekomstige Poolse natie.

its future development would influence their lives positively,
haar toekomstige ontwikkelingen een positieve invloed zullen hebben op hun eigen leven,

the protectionist tendencies of the industrialized countries, to set up a body which would influence the latter's policies in the matter of structural adjustment and to obtain fresh commitments from the indus trialized countries on the other questions on the agenda.
het instellen van een orgaan dat het beleid van deze landen ten aanzien van de structurele aanpassing zou beïnvloeden, en het verkrijgen van nieuwe toezeggingen van de geïndustrialiseerde landen met betrekking tot de andere punten van de agenda.

And we assumed that just because she married Jonathan Devlin Could be Mills. that he would influenced her.
Omdat ze met Jonathan getrouwd is, dachten we dat hij haar beïnvloed had.

These singers would influence Gatica.
Deze artiesten zouden Gatica's muziek beïnvloeden.

These experiences would influence his later writing.
Dit zou zijn komende geschriften oriënteren en beïnvloeden.

The students' pheromones would influence the time of ovulation.
Daarmee zouden de studentes het tijdstip van hun eisprong beïnvloeden.

I told Nazir I would influence lawmakers through my access.
Ik heb Nazir verteld dat ik wetgevers wil beïnvloeden.

These experiences would influence him for the rest of his life.
Ze zouden hem zijn leven lang beïnvloeden.

They would influence and guide him to the realization of his true destiny.
Deze meesters zouden hem beïnvloeden en hem tot de realisatie van zijn ware bestemming leiden.