GROEIENDE INVLOED in English translation

• growing influence
• rising influence
• growing impact
• increasing influence
• increasing impact

Examples of using Groeiende invloed in Dutch and their translations into English

Het internet als vrije ruimte is echter steeds meer aan beperkingen onderhevig door de groeiende invloed van grote spelers
The idea of the internet as a free and open space is becoming increasingly compromised by the rising influence of big players like Google,

de opkomst van de consumptiemaatschappij en de groeiende invloed van het moslim-fundamentalisme in Syrië.
the advent of consumer society and the growing influence of Muslim fundamentalism in Syria.

De vertrouwenscrisis bij de consumenten en de groeiende invloed van de technologie op het dagelijkse leven dwingen beleidsmakers in Europa en in de hele wereld om
Crises in consumer confidence and the growing impact of technology on day to day life have placed the onus on policy-makers throughout Europe

voelt door immigratie en wereldhandel gezien worden in de groeiende invloed van extreem rechts
global trade can be seen in the rising influence of the extreme right

In het algemeen spoort de uitbreiding van de openbare sector en de groeiende invloed van de overheid in het economische leven de Commissie aan tot grote waakzaamheid om ervoor te zorgen dat de Lid-Staten artikel 90, lid 1 van het Verdrag naleven.
In general, the enlargement of the public sector and the increasing influence of the State on economic activity call for special vigilance on the Commission's part toensure that the Member States observe their Treaty obligations under Article 901.

Sitecore CMO Scott Anderson bespreekt de groeiende invloed van door gebruikers gegenereerde content- en hoe eenvoudig dit tegenwoordig beheerd kan worden:
Sitecore CMO Scott Anderson discusses the increasing influence of user-generated content-and how that it's now simple to manage. UGC is an

De eerste Portugese provincie scheidde zich af van Gallaecia en had als hoofdstad Porto, maar dankzij de groeiende invloed van de Portugese hertogen, waarvan er één tussen 999
The county of Portugal slowly grew in power and its counts started to style themselves as dukes,

De groeiende invloed van China in het klassement is zelfs starker in de wereld van de vrouwelijke"zelfgemaakte" miljardairs,
China's growing clout in the rankings is even starker in the world of female“self-made” billionaires,

Tegelijkertijd kregen de paus en de keizer te maken met de groeiende invloed van Maarten Luther,
At the same time, the Papacy and the Holy Roman Empire were forced to deal with the rising influence of Martin Luther,

Vanwege de groeiende invloed van de sociaaldemocratie, Kaiser Wilhelm I zag. geïnitieerd op advies van kanselier Otto von Bismarck,
Because of the growing influence of social democracy looked Kaiser Wilhelm I. initiated on the advice of Chancellor Otto von Bismarck,

NLF? Een groeiende invloed.
A growing influence. NLF?

De digitale wereld heeft een groeiende invloed op mens en samenleving.
The influence of the digital world on people and society is growing.

Tekenend voor het volwassen worden van de AAA is ook haar groeiende invloed.
Another sign that the AAA has reached maturity is its growing influence.

De Zweedse partij Junilistan wil een behoorlijke herziening van de groeiende invloed van de EU-regels op het sociaal beleid
The June List wants to see a proper review of the growing influence of EU rules within social

Hij werd in zijn macht danig beperkt door de groeiende invloed van hoge hofambtenaren,
His rulership was severely limited by the growing influence of high dignitaries,

met uitsluiting van het keizerrijk Oostenrijk, zorgde voor een groeiende invloed van Pruisen op de kleinere staten.
which excluded the Austrian Empire, increased Prussian influence over the member states.

niet alleen vanuit een verkrampte reactie op de groeiende invloed van China.
not only out of an anxious reaction to the growing influence of China.

Het is duidelijk dat het Westen na de oorlog in Georgië elke kleine stap kan gebruiken bij de pogingen om een tegenwicht te bieden aan de groeiende invloed van Moskou in de voormalige Sovjetregio.
It is obvious that after the war in Georgia the West needed every little move it could make to try to counterbalance Moscow's growing influence in post-Soviet territory.

Mijns inziens dienen Raad en Commissie vooral China te bewegen om zijn groeiende invloed in buurland Noord-Korea ten goede aan te wenden. Ten goede in
In my view, the Council and the Commission should primarily urge China to apply its growing influence in its neighbouring country North Korea in a positive way,

Saoedi-Arabië voelt zich steeds meer uitgedaagd door een groeiende invloed van Iran, de traditionele rivaal voor hegemonie in de Golfregio.
Saudi Arabia feels increasingly challenged by growing Iranian influence, its traditional rival for hegemony in the Gulf region.