COULD INFLUENCE in Polish translation

• mogą wpływać
• mogłoby wpłynąć
• może mieć wpływ
• mogących wpłynąć
• możliwy wpływ
• może wpływać
• mogłyby wpłynąć

Examples of using Could influence in English and their translations into Polish

Esbriet may cause dizziness and fatigue, which could influence the ability to drive or use machines.
Produkt Esbriet może wywoływać zawroty głowy i zmęczenie, co może wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

whereby prebiotic fibres shape microbiota composition which could influence behaviour.11.
przy czym włókna prebiotyczne kształtują skład mikrobioty, co może wpływać na zachowanie.11.

How the emotional element could influence the judgment. because I needed to make it clear I had to do it for justice.
Musiałem, dla dobra sprawiedliwości, żeby wyjaśnić, jak element emocjonalny może wpływać na osąd sprawy.

On 1 December, Drahoš expressed fears that Russia could influence the election, and met Prime Minister Bohuslav Sobotka to discuss the matter.
Grudnia Drahoš wyraził obawy, że Rosja może wpłynąć na wybory, i spotkał się z premierem Bohuslavem Sobotką, aby omówić tę sprawę.

In the vicinity of the microphone, there is no obstacle that could influence the acoustical field
W pobliżu mikrofonu nie ma żadnej przeszkody, która mogłaby wpływać na pole akustyczne;

The Appeal Court decision has been viewed as a possible landmark judgement that could influence future contested wills
Decyzja Sądu Apelacyjnego została uznana za możliwy przełomowy wyrok, który może wpłynąć na przyszłe kwestionowane testamenty

The members of the EESC wondered how the CESC could influence and improve the situation in these fields.
Członkowie EKES-u zastanawiali się, w jaki sposób Chińska Rada Społeczno-Gospodarcza może wpłynąć pozytywnie na sytuację w tym zakresie.

This is a very catchy small website which uses animated videos to explain how talks among study participants could influence and even trigger adverse reactions by suggestion.
To bardzo wciągająca niewielka strona, która wykorzystuje filmy animowane, aby wyjaśnić w jaki sposób sugestywne rozmowy między uczestnikami badania mogą wpłynąć na skutki uboczne, a nawet je powodować.

but that individuals could influence decisions.
ale że jednostki może wpłynąć na decyzje.

Apart from being protection of the Main Headquarters a strong reserve that could influence the result of fighting in Warsaw.
Stanowiły one poza osłoną Komendy Głównej silny odwód mogący wpływać na rozstrzygnięcie walki w Warszawie.

destroying crops in different kinds of evil spirits, who could influence the weather.
niszczących uprawy w różnego rodzaju złych duchach, które potrafiły manipulować pogodą.

the Turkish authorities could influence policy in Europe.
w ten sposób tureckie władze mogły wywierać wpływ na politykę w Europie.

There was a documented case in the'70s of a man from Porlock, Ohio… who could influence undeveloped film.
W Porlock w stanie Ohio żył człowiek,- W latach siedemdziesiątych który potrafił wpływać na niewywołany film.

The Committee recommended that a consultation mechanism be developed for the Northern Dimension through which the various civil society players could influence its implementation.
Komitet zalecał opracowanie mechanizmów konsultacji w ramach wymiaru północnego, za pomocą których różne podmioty społeczeństwa obywatelskiego mogłyby wpływać na realizację polityki w tym zakresie.

You shouldn't take them for more than three consecutive months as this can lead to a longer term addiction to the components in the pills and could influence your health and wellness.
Nie należy przyjmować ich więcej niż trzech kolejnych miesięcy, ponieważ może to spowodować dłuższy termin zależności do komponentów w tabletkach, a także może mieć wpływ na samopoczucie.

Unless there are any other unusual circumstances that could influence these realms, a husband will have to learn to judge the true state of his own life
O ile nie ma żadnych innych niecodziennych sytuacji mogących wpłynąć na tą dziedzinę, mąż będzie musiał nauczyć się oceniać prawdziwą sytuację swojego własnego życia

You shouldn't take them for greater than three consecutive months as this can result in a longer term addiction to the active ingredients in the pills and also could influence your health.
Nie należy przyjmować ich więcej niż trzech kolejnych miesięcy, ponieważ może to spowodować dłuższy termin zależność do składników aktywnych w tabletkach, jak również może mieć wpływ na zdrowie.

the company applies its technology to isolate all the electronic components that are installed on the Artesanía Audio Racks from any type of external vibration that could influence their performance.
wykorzysuje się firmową technologię, w celu izolacji komponentów elektronicznych, zainstalowanych na stolikach, od wszelkiego typu wibracji zewnętrznych, które mogłyby wpłynąć na ich działanie.

we apply our technology to isolate all the electronic components that are installed on the Artesanía Audio Racks from any type of external vibration that could influence their performance.
wykorzystujemy firmową technologię, w celu izolacji komponentów elektronicznych, zainstalowanych na naszych stolikach, od wszelkiego typu wibracji zewnętrznych, które mogłyby wpłynąć na ich działanie.

In reaching this conclusion, the Commission has also taken into account the fact that the Japanese exporting producers could influence the Community market to a far greater degree than their market share during the investigation period would suggest.
Dochodząc do takiego wniosku Komisja wzięła pod uwagę fakt, że japońscy producenci eksportujący mogliby wpłynąć na rynek wspólnotowy w o wiele większym stopniu niż wynikałoby to z ich udziału w rynku w trakcie okresu dochodzenia.