MIGHT AFFECT - переклад на Українською

• може вплинути
• може впливати
• може стосуватись
• можуть вплинути
• можуть впливати
• здатні вплинути

Приклади вживання Might affect Англійська мовою та їх переклад на Українською

modified in a way which might affect its safety or call into question its eligibility,
модифіковано таким чином, що це може вплинути на безпеку або на відповідність автомобіля,

be independent of the Government and not be subject to financial control that might affect its independence.
вона могла бути незалежною від уряду і не підлягала фінансовому контролю, який може впливати на її незалежність.

If the competent authorities of the Member State of the commitment have reason to consider that the activities of an assurance undertaking might affect its financial soundness,
Якщо компетентні ор­гани держави-члена зобов'язання мають обґрунтовані причини вважати, що діяльність страхової компанії може вплинути на його фінансову стійкість,

be independent of the Government and not be subject to financial control which might affect its independence.
вона могла бути незалежною від уряду і не підлягала фінансовому контролю, який може впливати на її незалежність.

This effect remained strong even after researchers accounted for other factors that might affect brain volume,
Цей ефект залишався явним навіть після того, як дослідники враховували інші фактори, які можуть вплинути на об'єм мозку, включаючи вік,

If the competent authorities of the host Member State have reason to consider that the activities of a reinsurance undertaking might affect its financial soundness,
Якщо компетентні ор­гани держави-члена зобов'язання мають обґрунтовані причини вважати, що діяльність страхової компанії може вплинути на його фінансову стійкість,

Dr. Fabian first got the idea to study omega-3 fatty acids and how they might affect cancer after hearing about a“miracle” food for dogs with mammary cancer or lymphoma.
Вперше ідея вивчення омега-3 жирних кислот і того, як вони можуть впливати на рак, прийшла до д-р Фабіан, коли вона довідалася про«чудесний» корм для собак з раком молочної залози або лімфомою.

He says researchers have increasingly been interested in learning how climate change might affect blocking events,
Він каже, що дослідникам все більше цікавилося дізнатись, як зміни клімату можуть вплинути на блокування подій, але більшість досліджень зосереджувались на тому,

Opinion has found out whether there is a need for the presence of ordinary believers, what this might affect, what should be the format of voting,
Opinion дізнався, чи є необхідність у присутності простих вірян, на що це може вплинути, яким має бути формат голосування та чи варто Петру

maybe start to think about how that might affect our weather.
всі можливі зміни орбіти, і подумати, як вони можуть впливати на погоду.

during vote tabulation, might affect results of voting.
підрахунку голосів можуть вплинути на їх результат.

the first lady's bodies to Krakow, it might affect the scheduled ceremonies,” Deputy Chief of the Chancellery of the President of Poland Jacek Sasin said.
транспортування тіл президента і його дружини до Кракова, це може вплинути на проведення запланованих церемоній",- сказав журналістам представник канцелярії президента Яцек Сасін.

B6.6.13 If items are hedged together as a group in a cash flow hedge, they might affect different line items in the statement of profit
Б6. 6. 13 Якщо об'єкти хеджуються разом як група при хеджуванні грошових потоків, то вони можуть впливати на різні рядки статей у звіті про прибуток та збиток

also ponder how they might affect your beneficiaries, your funders
на вашу організацію, подумайте і про те, як вони можуть вплинути на вашу кампанію і її бенефіціарів,

swayed by a powerful onslaught of propaganda, it might affect how people voted
під впливом потужної пропаганди, це може вплинути як на результат голосування,

which has released its first report examining how advances in artificial intelligence might affect urban life in 2030.
який опублікував свою першу доповідь про вивчення того, як досягнення в області штучного інтелекту можуть вплинути на міське життя в 2030 році.

focused on psychological reactions to these various types of loss and discussed how they might affect a mother's relationship with children born after the pregnancy loss.1.
приділила особливу увагу психологічній реакції на ці різні види втрати і розповіла про те, як вони можуть впливати на стосунки матері і дитини, народженої після втрати.

more informed decisions, provide regulators with greater assurance of a company's ability to deal with potential risks, and might affect the extent and level of direct regulatory oversight.
більшої гарантії щодо здатності компанії вести справи з потенційними ризиками, а також може вплинути на масштаб та рівень безпосереднього контролю з боку регуляторного органа.

which has released its first report examining how advances in artificial intelligence might affect urban life in 2030.
який опублікував свою першу доповідь про вивчення того, як досягнення в області штучного інтелекту можуть вплинути на міське життя в 2030 році.

putted on respondent devices in contrast to earlier models which might affect the respondent's behaviour
одягаються на респондента, на відміну від більш ранніх моделей, які можуть впливати на поведінку респондента