MIGHT AFFECT in Czech translation

• může ovlivnit
• by ovlivnilo
• může zasáhnout
• mohlo ovlivnit
• mohou ovlivnit
• by mohlo působit

Examples of using Might affect in English and their translations into Czech

Are you worried it might affect our relationship?
Nebojíš se, že to ovlivní náš vztah?

Did you ever stop and think for one second how this might affect me?
Zkusil ses někdy chvilku zamyslet, jak by to mohlo ovlivnit mě?

Unfortunately we can't trust Thora to tell the truth- might affect Diane's treatment.
Bohužel nemůžeme Thoře důvěřovat, že řekne pravdu, mohlo by to ovlivnit Dianinu léčbu.

You're worried these concerns might affect your performance.
Bojíš se, že tyhle obavy ovlivní tvůj výkon.

I was worried it might affect my co-ordination.
měla jsem strach, že to ovlivní moji koordinaci.

I thought maybe that might affect you.
Že by to na tebe mohlo zapůsobit. Myslela jsem.

Do you think that… might affect their priorities?
Myslíte si… že to mohlo ovlivňovat jejich priority?

Do you think that… might affect their priorities?
Myslíte si, že to může ovlinit jejich priority?

I thought maybe that might affect you.
Myslela jsem, že to by tě mohlo ovlivnit.

Which might affect the life of the people. We have no right to carry out destruction.
Nemáme žádné právo na ničení, které by mohlo ovlivnit život lidí.

I'm running scans to see how this might affect his neurological functions.
Abych viděl, jak to může ovlivňovat jeho neurologické funkce.

We have no right to carry out destruction which might affect the life of the people.
Nemáme žádné právo na ničení, které by mohlo ovlivnit život lidí.

I was afraid… That it might affect our friendship?
Bála jsem se… že to ovlivní naše přátelství?

You were worried that an illegitimate child might affect your…"legacy.
Bál jste se, že nemanželské dítě by mohlo ovlivnit váš…"odkaz.

And I was afraid how it might affect you and so I spoke my mind,
A já jsem se bála, jak tě to může ovlivnit, tak jsem vyjádřila svůj názor

Keep in mind that the backup process might affect your production because it may be very processor-intensive.
Nezapomeňte, že proces zálohování může ovlivnit provoz, může totiž velmi zatěžovat procesor.

He doesn't even care how it might affect Sheldon. Meanwhile, my husband's so busy trying to land a better job.
Nezajímá ho, jak by to ovlivnilo Sheldona. A co se můj manžel zajímá jen o shánění nové práce.

Turning this option on or off might affect the behavior of existing BOMs in the active document if you then edit the lengths of cut list items.
Vypnutí nebo zapnutí této možnosti může ovlivnit chování stávajících kusovníků v aktivním dokumentu, když poté upravíte délky položek v seznamu řezů.

Yes, but you see, I would have to know that for certain before I would do anything that might affect the case.
Ano, ale musel bych to vědět jistě, než bych udělal něco, co by ovlivnilo případ.

He just wants what he wants when he wants it without any regard for how it might affect me.
On jen chce co chce a kdy chce bez ohledu na to, jak mě to může zasáhnout.