IT WOULD AFFECT in Czech translation

• ovlivnilo by to
• zasáhne
• by ovlivňovalo

Examples of using It would affect in English and their translations into Czech

And if it got out, it would affect the campaign.
Kdyby se to provalilo, ovlivnilo by to kampaň.

He really changed his tone at that point, because it would affect the sales of the current model,
Už mluvil jiným tónem, protože by to ovlivnilo prodej současného modelu.

I didn't tell anybody about it because I knew it would affect me going free-agent.
Nikomu jsem o tom neřekl, protože vím, že by to ovlivnilo můj odchod na volnou nohu.

I mean, just as it would affect my CI's, and help me keep them safe?
Myslím, dokud to bude ovlivňovat mé informátory, a udrží je to v bezpečí?

I was concerned about Ayesha it would affect her mind, her studies custody cases have an adverse effect on kids.
Ale… bál jsem se o Ayeshu, aby to neovlivnilo její chování a její studium. Manželské problémy mají špatný vliv na děti.

Information is considered material if it would affect a reasonable investor's decision to purchase
Informace je považována za materiální, pokud by mohla ovlivnit investorovo rozhodnutí nakoupit

You mean how it would affect history if archaeologists were to find a 50-million- year-old DC-3?
Jako jak by historii ovlivnilo to, kdyby archeologové našli padesát miliónů let starý DC-3?

You know, when we got together, we didn't even think about how it would affect anyone else.
Víš, když jsme spolu, ani nemyslíme na to, jak tím ovlivňujeme ostatní.

You had no idea that he would use Red Kryptonite on you or how it would affect you.
NeměI jsi tušení, že na tebe použil červený kryptonit nebo jak tě ovlivní.

I wanted it out immediately. I was told that it would affect sales, so I should mind my own business.
Chtěl jsem se ho okamžitě zbavit, ale bylo mi řečeno… že to ovlivní prodej a abych se staral o své.

So what you're saying is Mrs. Altmann shouldn't try to reclaim her paintings because it would affect our relations with Japan?
Takže říkáte, že paní Altmannová by se neměla pokusit získat zpět své obrazy, protože by to mohlo ovlivnit naše vztahy s Japonskem?

You need to know if I'm staying with the firm because if I left, it would affect our insurance.
Potřebujete vědět, zda ve firmě zůstanu, protože když odejdu, ovlivní to pojištění.

You mean how it would affect history if archaeologists were to find a 50-million-year-old DC-3?
Našli padesát miliónů let starý DC-3? Jako jak by historii ovlivnilo to, kdyby archeologové?

Did you ever once stop to think about how it would affect my sisters or me?
Už ses někdy zamyslela nad tím,… jak to ovlivnilo mé sestry nebo… mě?

If Ramsey drops even just a tiny amount and it would affect all of Central City in seconds.
A za pár vteřin zasáhne celé Central City.- Pokud se jen kapička Ramseyho krve-

If Ramsey drops even just a tiny amount But why? and it would affect all of Central City in seconds.
A za pár vteřin zasáhne celé Central City.- Pokud se jen kapička Ramseyho krve- Ale proč?

It was Jonathan's nephew, so it would affect his business, and then he would want to know how I beat the guy up,
Byl to Jonathanův synovec, takže by to ovlivnilo jejich obchodování a pak by chtěl vědět, jak jsem ho mohla zbít

Whether it would affect my songwriting, you know, detrimentally. beyond the dreams of avarice, you know, And in it I was asked by the fella who was interviewing me… if I, um-- If I became, you know, rich… whether I thought.
Kdybych se stal bohatým víc, než o čem se mi může zdát, A dostal jsem tam otázku, jestli si myslím, jestli by to ovlivnilo mé písně, nějak zásadně.

regard as to how it would affect me, the future of string theory
bez ohledu na to, jaký dopad to bude mít na mě, na budoucnost teorie strun

It would affect anybody.
Ovlivnilo vás to.