IT WOULD AFFECT in Hebrew translation

• זה ישפיע על

Examples of using It would affect in English and their translations into Hebrew

So what you're saying is Mrs. Altmann shouldn't try to reclaim her paintings because it would affect our relations with Japan?
אז מה אתה אומר גברת אלטמן לא צריך לנסות להשיב את ציוריה כי זה ישפיע על יחסינו עם יפן?

I did not yet know how it would affect me, but I felt that I had come home.
עוד לא ידעתי איך זה ישפיע, אבל הרגשתי שמצאתי את הבית.

What are the odds that it would affect his wife so much that she leaves him?
מה הסיכויים שזה ישפיע על אשתו כל כך שהיא תעזוב אותו?

I mean, just as it would affect my CI's, and help me keep them safe?
אני מתכוון, בדיוק כמו זה ישפיע של CI שלי, ולעזור לי לשמור על בטחונם?

I didn't tell anybody about it because I knew it would affect me going free-agent.
אני לא אספר לאף אחד על זה כי ידעתי שזה היה משפיע עליי הולך חופשי סוכן.

But how could you have known that it would affect her that way?
אבל איך הייתם יכולים לדעת שזה ישפיע עליה בצורה זו?

She was selfish, and she drank too much and never really thought about how it would affect me.
היא הייתה אנוכי, והיא שתתה יותר מדי ואף פעם לא באמת חשבתי על איך זה יהיה משפיע עליי.

initially keeping the diagnosis secret out of fear that it would affect his career prospects.
בתחילה שמר על האבחון בסוד מחשש שזה ישפיע על הסיכויים של הקריירה שלו.

I was scared it would affect my friendships, my teammates
פחדתי שזה ישפיע על החברויות שלי,

We discussed how it would affect our future, that there would be publicity
דננו כיצד זה ישפיע על עתידנו, שנהיה חשופים לפרסום,

were arguing that to cut emissions, it would be something that they're unable to do because it would affect the industries.
הן טענו שלהפחית את פליטות הגזים זה משהו שהן לא מסוגלות לעשות כי זה ישפיע על התעשיות.

it would be really hard for the local practitioners and it would affect other projects.
אז זה יהיה באמת קשה למתרגלים המקומיים וזה ישפיע על פרויקטים אחרים.

inheritance tax cut and they refuse to create a mansion tax because they are worried it would affect their big donors.
000 £ והם מסרבים ליצור מס אחוזה כי הם מודאגים זה ישפיע התורמים הגדולים… Source.

inheritance tax cut and they refuse to create a mansion tax because they are worried it would affect their big… Source.
000 £ והם מסרבים ליצור מס אחוזה כי הם מודאגים זה ישפיע התורמים הגדולים… Source.

the highest rate(43%) did not anticipate that it would affect them one way or the other while 29% thought it would affect them negatively.
צפו שהוא לא ישפיע לכאן או לכאן ואילו 29% העריכו שהוא ישפיע לרעה על היחסים האלה.

James Oaten:" We have a very strong relationship with the United States and we do not want to jeopardise that relationship, because it would affect Palau 's economic welfare."[ 6].
על מנת לגרום ליותר סיוע מארצות הברית". היא סיפרה לג'יימס אוטן ברדיו האוסטרלי:"> "יש לנו מערכת יחסים חזקה מאוד עם ארצות הברית ואנחנו לא רוצים לסכן את היחסים האלה, כי זה ישפיע על הרווחה הכלכלית של פלאו".[6].

He thought it would affect my recovery.
הוא חשב שזה ישפיע על החלמתי.

How you think it would affect the game?
איך חשבת שזה ישפיע על המשחק?

Consideration as to how it would affect his life.
המוות, מעניין איך זה היה משפיע על חייו.

I was concerned how it would affect my kids.
בעיקר דאגתי שזה ישפיע על הילדים שלי.