IT WOULD AFFECT in Slovak translation

• to ovplyvní
• by to mať vplyv
• by sa týkalo
• by to zasiahlo

Examples of using It would affect in English and their translations into Slovak

avocados wouldn't exist) but it would affect the economy.
avokáda by viac neexistovali), ale utrpela by aj ekonomika.

And while I originally shied away from representing human rights cases because I was really concerned about how it would affect me both professionally and personally, I decided that
Najprv som sa stránila zastupovať ľudskoprávne prípady, lebo som sa obávala, ako ma to ovplyvní, tak profesionálne, ako aj osobne. Ale potreba spravodlivosti bola taká veľká,

on the other hand its prevents unruly build up of fats in places where it would affect your appearance.
neexistuje adekvátny nárast svalovej hmoty a na druhej strane jeho zabraňuje neovládateľný hromadeniu tukov v miestach, kde by to mať vplyv na svoj vzhľad.

without knowing how it would affect their system.
bez toho, aby vedeli, ako to ovplyvní ich systém.

it would be something that they're unable to do because it would affect the industries.
znížiť emisie, to pre nich nie je možné, lebo by to zasiahlo priemysel.

some change is still inevitable, but it would affect less than half the planet.
niektoré zmeny sú stále nevyhnutné, ale malo by to vplyv na menej ako polovicu planéty.

The interview process would make me very anxious and it would affect my health because I used to sacrifice everything
Proces rozhovoru vo mne spôsoboval mnoho nepokoja a ovplyvňovalo to moje zdravie, pretože som zvykol obetovať všetko,

it is unlikely that it would affect the pharmacokinetics of other medicinal products(see section 5.2).
vykazuje nízku viazanosť na proteíny, nie je pravdepodobné, že by ovplyvňoval farmakokinetiku iných liekov(pozrite si časť 5.2).

edit the importance of a task as it would affect leveling resources
upraviť dôležitosť úlohy, ako je to by vplyv vyvažovania zdrojov

it would be really hard for the local practitioners and it would affect other projects.
mieste predstavenia príliš dlho, pretože pre miestnych praktizujúcich by to bolo naozaj ťažké a ovplyvnilo by to iné projekty.

filter the importance of an assignment as it would affect leveling resources.
filtrovať dôležitosti priradenú úlohu, pretože by mať vplyv vyvažovania zdrojov.

The EESC believes that compulsory individual fishing authorisations for the vessels concerned by the landing obligation seems excessive since it would affect a large number of small vessels
Podľa názoru EHSV sa požiadavka povinných individuálnych oprávnení na rybolov pre lode, na ktoré sa vzťahuje povinná vykládka, zdá byť prehnaná, pretože by sa týkala veľkého počtu malých plavidiel

It would affect my voice.
To dokonca ovplyvnilo môj hlas.

It would affect other companies.
Dotkne sa to aj ďalších spoločností.

It would affect all classes.
Dotýka sa to všetkých tried.

If it would affect it somehow.
Keby to tak mohol nejako ovplyvniť.

I wondered how it would affect them.
Mali sme obavy, ako to bude na nich vplývať.

I think it would affect me more otherwise.
Celkovo by to na mňa vplývalo inak.

I wonder how it would affect his career.
Som veľmi zvedavá, či to nejako ovplyvní jeho kariéru.

Were you worried it would affect your career.
Boli by ste proti sebe, keby ovplyvnila vašu prácu.