IT WOULD AFFECT in Finnish translation

• vaikuttaisi
• niiden vaikutusta

Examples of using It would affect in English and their translations into Finnish

Did you ever once stop to think about how it would affect my sisters or me?
Tahtoisin tietää. Tuliko koskaan mieleesikään, miten se vaikuttaisi siskoihini tai…-Minuun?

You told them? We discussed how it would affect our future.
Kerroitko? Puhuimme siitä, miten se vaikuttaisi tulevaisuuteemme.

You told'em? We discussed how it would affect our future.
Kerroitko? Puhuimme siitä, miten se vaikuttaisi tulevaisuuteemme.

I left. I didn't… stop to think how it would affect you.
Minä lähdin miettimättä, miten se vaikuttaisi sinuun.

I don't see how it would affect us.
En ymmärrä, miten se vaikuttaisi meihin.

How it would affect the moral climate is clear,
On selvää, miten tämä vaikuttaisi moraaliseen ilmapiiriin, mutta miten se vaikuttaisi oikeudelliseen

That the reactor not only acquired energy from multiple dimensions, but that there was a chance it would affect evolution.
Vaan se saattoi vaikuttaa evoluutioon. Reaktori ei vain vaadi energiaa eri ulottuvuuksista.

Dr. Erskine said that it would affect my cells.
seerumi ei vaikuta vain lihaksiini.

The choice of legal base was a matter of concern to each institution because it would affect the distribution of competence between the EC
Oikeudellisen perustan valinta huolestutti kaikkia toimielimiä, sillä se vaikuttaa toimivallan jakoon EY: n

It would affect their competitiveness and innovation capacity which would ultimately be against patients' interests.
Tämä vaikuttaisi niiden kilpailu- ja innovointikykyyn ja olisi siten viime kädessä potilaiden edun vastaista.

If you knew what came after… this life… do you think it would affect your decision-making or maybe even make you change your mind?
Jos tietäisit, mikä tätä elämää seuraa, vaikuttaisiko se päätöksentekoosi tai saisiko se mielesi muuttumaan?

Furthermore, it would affect small and medium enterprises
Lisäksi se vaikuttaisi pieniin ja keskisuuriin yrityksiin

But I didn't think about how it would affect you. I wanted her to feel as bad as I did.
Halusin hänen kärsivän, mutten ajatellut, miten se vaikuttaa sinuun.

If the Commission's proposal were adopted, it would have a devastating impact on the Portuguese fisheries sector, as it would affect some 2 000 vessels,
Jos komission ehdotus hyväksyttäisiin, se vaikuttaisi vahingollisesti Portugalin kalastusalaan, sillä ehdotus vaikuttaisi noin 2 000 alukseen,

have lost everything in their country of origin or because it would affect their possibilities of returning to the Member State concerned either to take up residence again
he ovat menettäneet kaiken omaisuutensa kotimaassaan tai koska kotiinpaluu vaikeuttaisi heidän mahdollisuuksiaan palata takaisin asianomaiseen jäsenvaltioon joko uudelleen pysyvää oleskelua varten

Then it would Affect spock's Tricorder, too.
Sen pitäisi vaikuttaa myös Spockin trikorderiin.

Then it would affect Spock's tricorder too, wouldn't it?.
Sen pitäisi vaikuttaa myös Spockin trikorderiin, vai mitä?

We discussed how it would affect our future, You told them?
Kerroitko? Puhuimme siitä, miten se vaikuttaisi tulevaisuuteemme?

We discussed how it would affect our future. You told'em?
Kerroitko? Puhuimme siitä, miten se vaikuttaisi tulevaisuuteemme?

What are the odds that it would affect his wife so much that she leaves him?
Miten todennäköisesti se vaikuttaisi vaimoon niin, että tämä jättäisi hänet?