IT WOULD AFFECT in Greek translation

• επηρεάζει

Examples of using It would affect in English and their translations into Greek

The Sun Shines on Singapore thinks that Dr Vincent's coming out is a“double-edged sword” and warns that it would affect the Singapore Democratic Party in the 2016 elections.
Το ιστολόγιο"The Sun Shines on Singapore" πιστεύει ότι η αποκάλυψη του Δρ Vincent είναι“δίκοπο μαχαίρι” και προειδοποιεί ότι μπορεί να επηρεάσει το Δημοκρατικό Κόμμα της Σιγκαπούρης στις εκλογές του 2016.

I didn't tell my wife as I did not think it would affect our relationship.
Δεν το είπα στη γυναίκα μου καθώς δεν πίστευα ότι θα επηρέαζε τη σχέση μας.

The Commission has not specified how this balance would be achieved in practice or how it would affect the demand-driven approach.
Η Επιτροπή δεν διευκρίνισε πώς αυτό θα γινόταν στην πράξη, ούτε με ποιον τρόπο θα επηρέαζε τη βασιζόμενη στη ζήτηση προσέγγιση.

You need to know if I'm staying with the firm because if I left, it would affect our insurance.
Θα πρέπει να γνωρίζετε αν μένω με την εταιρεία γιατί αν έφυγα, θα επηρεάσει τις ασφαλιστικές μας.

Even the management is not sure how to approach CRM and how it would affect other aspects of the company's operation.
Η διοίκηση συχνά δεν είναι σίγουρη για το πώς να προσεγγίσει το CRM και πώς θα επηρεάσει άλλες πτυχές της λειτουργίας της εταιρείας.

However, there is no medical reason to think that it would affect your ability.
Παρ' όλα αυτά, δεν υπάρχει κανένας ιατρικός λόγος να σκεφτείτε ότι θα επηρεαστεί η ικανότητά σας να οδηγείτε ή να χειρίζεστε μηχανήματα.

was concerned about how it would affect the family and his legacy.
ανησυχούσε για το πώς θα επηρεάσει την οικογένεια και τους κληρονομους του.

The reports did not include enough details of the volcanic activity, and which communities it would affect, he said.
Οι εκθέσεις τους δεν περιλάμβαναν αρκετές λεπτομέρειες για την ηφαιστειακή δραστηριότητα και το πώς θα επηρέαζε τις κατοικημένες περιοχές, σύμφωνα με τον ίδιο.

So what you're saying is Mrs. Altmann shouldn't try to reclaim her paintings because it would affect our relations with Japan?
Oπότε λέτε πως η κυρία Άλτμαν δεv πρέπει να προσπαθήσει vα πάρει τους πίνακές της επειδή θα επηρεάσει τις σχέσεις μας με την Ιαπωνία;?

we tried to understand how it would affect the space industry.”.
προσπαθούσαμε να αντιληφθούμε πώς αυτό θα επηρέαζε τη διαστημική βιομηχανία».

to see how it would affect what Facebook showed me.
ώστε να δω πως αυτό θα επηρέαζε το τι μου εμφανίζει το Facebook.

Sotheby's described the changes as“modest” on its website, and that it would affect only about five to 10 percent of lots sold.
Όπως μεταδίδει το Artnet News, η Sotheby's χαρακτήρισε τις αλλαγές αυτές«περιορισμένες», σημειώνοντας πως θα επηρεάσουν μόνο το 5-10% των lots που πωλούνται.

but I feared it would affect Aeternus badly so I turned that down.
φοβήθηκα ότι κάτι τέτοιο μπορούσε να επηρεάσει άσχημα τους Aeternus και γι' αυτό το απέρριψα.

they also proceeded from this, believing that it would affect the whole future life of a person.
προχώρησαν επίσης από αυτό, πιστεύοντας ότι θα επηρέαζε ολόκληρη τη μελλοντική ζωή ενός ατόμου.

thinking it would affect her game.[2][3].
νομίζοντας ότι θα επηρέαζε το παιχνίδι της.[2][3].

even less about how it would affect my life.
ακόμη λιγότερο για το πώς θα επηρεάσει τη ζωή μου.

shown the outcome, and how it would affect their family and friends.
τους δείχνουν το αποτέλεσμα και πώς αυτό θα επηρεάσει την οικογένεια και τους φίλους τους.

saying it would affect ties between the two countries.
λέγοντας ότι θα επηρεάσει τους δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών.

I had no idea it would affect Gertrude so violently.
δεν είχα ιδέα ότι θα επηρέαζε τόσο την Γερτρούδη.

The reason we were able to give you this prophecy back then is because we saw the very strong potential of a consciousness shift taking place on this planet that would be so great it would affect Gaia.
Ο λόγος που μπορούσαμε τότε να πούμε την προφητεία αυτή, είναι επειδή είδαμε πολύ ισχυρό δυναμικό αλλαγής της συνειδητότητας να συμβαίνει στον πλανήτη, το οποίο θα ήταν θαυμάσιο εάν επηρέαζε τη Γαία.