IT WOULD HAPPEN in Hebrew translation

• זה יקרה
• זה יתרחש
• זה קרה
• זה קורה
• זה מה שיקרה
• זה ייקרה
• שיקרה

Examples of using It would happen in English and their translations into Hebrew

Do you wish it would happen more?
היית רוצה שזה יקרה יותר?

Someday it would happen: it must.
יום אחד זה יקרה, זה חייב לקרות.

We were sure that it would happen here too.
הייתי משוכנע שכך יקרה גם כאן.

But it would happen only if you want it to happen..
אבל כל זה יקרה, רק אם הם ירצו לעשות זאת.

It would happen in public as well.
משהו צריך לקרות גם בציבור.

It would happen, not unsurprisingly, In the middle east.
זה יקרה, באופן מפתיע, במזרח התיכון.

It would happen even more!
זה היה קורה אפילו יותר!

You knew it would happen?".
את ידעת שזה יקרה?".

I told you it would happen if you left.
אמרתי לך שזה יהיה יקרה אם עזב את המקום.

I wish it would happen to me as well.
עכשיו צריך לקוות שזה יקרה גם לי.

I didn't believe that it would happen while I was still alive.
לא האמנתי שמשהו כזה קורה עכשיו, בזמן שאני חי.

You set this up, you knew it would happen.”.
אתה ידעת שזה יקרה, ידעת שזה יקרה”.

Maybe it would happen.
אולי זה היה קורה.

What were the chances it would happen again?
מה הסיכוי שזה יקרה שוב?

It was suspected that it would happen before the game and then it did.
קיווינו שזה יקרה לפני התחרות וזה אכן קרה..

you knew it would happen.
ידעת שזה יקרה”.

That's definitely how it would happen, without a doubt.
בדיוק כך קרו הדברים, אין ספק בכך.

Why would we think it would happen now?
אז למה שאני אחשוב שעכשיו זה יקרה?

Then we thought it would happen over spring break.”.
אנחנו שמחים שזה יקרה במדי הפועל תל אביב".

He wished it would happen more often.
הוא היה רוצה שזה יקרה יותר.