MIGHT AFFECT in Danish translation

• kan påvirke
• kan berøre
• vil påvirke
• kan ramme
• kunne påvirke
• ville påvirke
• kan indvirke

Examples of using Might affect in English and their translations into Danish

Hey, Lacey. Before you go, I'm worried about how rush hour traffic might affect you.
Jeg er lidt bekymret for, hvordan myldretidstrafikken påvirker dig.

I'm worried about how rush hour traffic might affect you.
Jeg er lidt bekymret for, hvordan myldretidstrafikken påvirker dig.

I'm just being foolish about who I am and how it might affect you.
Måske er jeg tåbelig. Men det jeg er, kan måske påvirke dig.

Shoes that have not been intricately standardized when it comes to their durability and strength might affect your field performance.
Sko, der ikke har været indviklet standardiseret, når det kommer til deres holdbarhed og styrke, kan påvirke dit feltydelse.

And I just… I felt like it was important to highlight how race might affect your experience of your job.
Jeg ville gerne vise, hvordan race kan påvirke din oplevelse af jobbet.

prosecutions which have repercussions at Union level or which might affect Member States other than those directly concerned, or.
retsforfølgning, som har konsekvenser på EU-plan, eller som kan berøre andre medlemsstater end dem, der er direkte involveret, eller.

lower concentrations of water vapour in the atmosphere might affect precipitation patterns
i hvilket omfang højere eller lavere vanddampindhold i atmosfæren vil påvirke nedbørsmønstrene eller det globale

This helps determine how an alternative indexing strategy might affect query performance without changing your current strategy.
Dette hjælper med at afgøre, hvordan en alternativ indeksering strategi kan påvirke forespørgslen ydeevne uden at ændre din nuværende strategi.

I have done so because we need to prevent a risk that might affect anyone.
Fordi det her drejer sig om at imødegå en risiko, der kan ramme hvem som helst.

I would like to ask how an increase in the production of biofuel might affect the food market.
Jeg vil gerne spørge, hvordan en øget produktion af biobrændstoffer vil påvirke fødevaremarkedet.

However if we were going to find out how they might affect enzyme activity,
Hvis vi skulle finde frem til, hvordan de kunne påvirke enzymernes aktivitetsniveau,

It found that the aid might affect the competitive situation of European competitors in the relevant market.
Kommissionen fandt, at støtten kunne påvirke europæiske konkurrenters konkurrencestilling på det relevante marked.

differ only slightly in physical properties that might affect such things as diffusion.
kun afviger ganske lidt i fysiske egenskaber, som kunne påvirke sådanne ting som udbredelse.

However, project partners should also be aware of any external situation, which might affect the success of the project,
Projektpartnerne bør dog også være opmærksom på eventuelle eksterne forhold, som kunne påvirke projektets succes,

Also, the general public began gaining awareness of the issues that might affect them and their health.
Desuden begyndte offentligheden at blive opmærksom på de problemer, der kunne påvirke dem og deres helbred.

The label will also guard against certain problems that might affect some consumers who suffer from allergies.
Denne mærkning vil ligeledes beskytte mod visse problemer, der kunne ramme forbrugere, der lider af allergi.

This might affect the internal credibility of the European Union,
Dette vil kunne påvirke EU's interne troværdighed

resolutions adopted by Parliament which might affect implementation of the consultation
beslutninger vedtaget af Parlamentet, som måtte berøre gennemførelsen af den hørings-og suspensionsprocedure,

Offer them the kind of wisdom and knowledge that might affect the course of their life
Tilbyde dem en slags visdom og viden som måske kunne påvirke forløbet af deres liv

Which might affect the internal or external monetary situation in the Community
Henstillinger til regeringerne og til Rådet vedrørende politikker, som vil kunne påvirke Fællesskabets monetære situation indadtil