MIGHT AFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• podría afectar
• podrían influir
• pueden repercutir
• podría incidir
• podrían atentar
• podrían afectar
• puedan afectar
• pueden afectar
• podría influir
• pueden influir
• pueda repercutir

Examples of using Might affect in English and their translations into Spanish

Tell your orthopaedic surgeon about any medical conditions that might affect the surgery.
Dígale a su cirujano ortopédico si sufre de alguna condición que pudiese afectar la operación.

Furthermore, it strikes the Committee that the proposed budget makes no mention of the external factors that might affect the achievement of objectives.
Además, a la Comisión le sorprende que en el presupuesto propuesto no se mencionen los factores externos que pudieren afectar a la consecución de los objetivos.

any decision might affect the election of 1964.
cualquier decisión podía afectar las elecciones de 1964.

The Secretariat could do so, but such action by members might affect a State's perception of the Committee's neutrality.
La Secretaría podría hacerlo, pero si fueran los miembros quienes lo hiciesen, ello podría repercutir en la idea que se forman los Estados de la neutralidad del Comité.

The Secretariat needed to make Parties aware of work under other multilateral environmental agreements that might affect the Protocol;
La Secretaría tenía que comunicar a las Partes la labor que estuviesen llevando a cabo otros acuerdos multilaterales relativos al medio ambiente que pudiese afectar al Protocolo;

you will know when the health of your devices might affect the productivity of your mobile workforce.
productividad Gracias a AVS, sabrá cuándo la salud de sus dispositivos puede afectar a la productividad de su personal itinerante.

Using laboratory animals that have a certain medical condition in order to test an agent that might affect that condition is known as an animal model.
El proceso de utilizar animales de laboratorio que tienen cierta condición medica para poder probar un agente que puede afectar esa condición se conoce como modelo animal.

the Working Group in order to avoid the development of diverging standards which might affect refugee status.
el Grupo de Trabajo a fin de evitar el desarrollo de normas discrepantes que pudiesen afectar a la condición de los refugiados.

allergy or injury that might affect the service, when you make your reservation.
alergia o lesión que pudiera afectar al servicio, cuando realice su reserva.

One delegation made a comment on the matter of disputes and how they might affect the 10-year time limit.
Una delegación formuló una observación sobre la cuestión de las controversias y la forma en que éstas podían afectar el plazo de 10 años.

reciprocal North- South market opening might affect the benefits expected from South- South RTAs.
la apertura recíproca de los mercados Norte-Sur podía afectar a los beneficios previstos de los ACR Sur-Sur.

the time required to achieve approval in different jurisdictions might affect the implementation of a merger.
el tiempo necesario para conseguir la aprobación en distintas jurisdicciones podían afectar a los resultados de la fusión.

In respect of paragraph(2), it was noted that there were essentially three ways in which conciliation proceedings might affect the running of the limitation period.
Con respecto al párrafo 2 se señaló que esencialmente los procedimientos de conciliación podían afectar el plazo de prescripción de tres formas.

There is no evidence to indicate that the author suffers from post-trauma stress which might affect his ability to provide detail of prior traumatic events.
No hay ningún elemento de prueba que indique que el autor padece ansiedad postraumática que pudiera influir en su capacidad para dar detalles de anteriores hechos traumáticos.

other explosive remnants of war might affect 30 percent of Sudan.
otros restos explosivos de guerra podían afectar al 30% del Sudán.

the Commission also claimed a right to voice an informed opinion on legislation that might affect future generations.
la Comisión también afirmaba su derecho a emitir una opinión fundamentada sobre la legislación que podía afectar a las generaciones futuras.

An insolvency law should contain as much information as possible about other laws which might affect the conduct of the insolvency proceedings.
Un régimen de la insolvencia debe contener tanta información como sea posible acerca de otros regímenes que puedan influir en la realización de los procedimientos de insolvencia.

It's important to know how these changes might affect you and your money.
Es importante que sepas cómo estos cambios pueden afectarte a ti y a tu dinero.

Do you have any commitments to another employer that might affect your employment at Lee?
¿Tiene usted algún compromiso con otro empleo que le afecte el trabajo con Lee?

things that might affect his range of motion.
cosas que podrian afectar su rango de emocion.