WOULD AFFECT - переклад на Українською

• вплине
• впливає
• торкнеться
• зачепить
• стосуватимуться
• відіб'ється
• позначиться
• торкнуться
• зачіпали би
• вплинуть
• впливають

Приклади вживання Would affect Англійська мовою та їх переклад на Українською

every owner made his building as dense as possible without any concern about how it would affect the sanitary condition of the city.
кожен домовласник забудовував свою ділянку як можна щільніше, нітрохи не піклуючись про те, як це відіб'ється на санітарний стан міста.

The total volume of imported goods, which would affect the new duties will amount to 12.6 billion dollars.
Що загальний обсяг ввезених товарів, яких торкнуться нові мита, становитиме 12, 6 млрд доларів.

The sanctions would affect energy transport
Санкції вплинуть на транспортування енергії

He noted that Russia's retaliatory measures would affect about four million Ukrainian citizens who work in Russia.
Він підкреслив, що кроки у відповідь«певною мірою» торкнуться 4 мільйонів українців, які працюють у Росії.

We expected to see that recent rewards would affect moment-to-moment happiness but were surprised to
Ми очікували побачити, що недавні винагороди вплинуть на щастя, що проходить від моменту до моменту,

many psychologists believed intelligence was fixed and hereditary while others believed other factors would affect intelligence.
інтелект був переданий у спадщину, тоді як інші вважали, що на інтелект впливають інші чинники.

Commerce Secretary Wilbur Ross told CNBC that retaliatory measures would affect less than 1% of the US economy,
Міністр торгівлі Вілбур Росс заявив CNBC, що заходи у відповідь вплинуть на менш ніж 1% економіки США

how those thoughts would affect your emotions.
як ці думки вплинуть на ваші емоції.

how those thoughts would affect your emotions.
як ці думки вплинуть на ваші емоції.

raising a child would affect your life.
виховання дитини вплинуть на Ваше життя.

this piece pointed to how the outcome of the election would affect the whole world.
повинен був показати, що результати цих виборів вплинуть на весь світ.

The new proposed 25 percent tariffs would affect consumer products including homebuilding supplies, technology products, bicycles and apparel.
Нові 25% мита зачеплять споживчі товари, включаючи будматеріали, технологічну продукцію, велосипеди та одяг.

His French colleague Pierre Moscovici said the result would affect the negotiations but declined to be drawn on whether the European Union executive hoped Britain might ask to stay.
Його французький колега П'єр Московічі заявив, що результат буде впливати на переговори, але не припустив, що виконавча влада ЄС може попросити Великобританію залишитися.

Officials at the time estimated that the new regulations would affect 14.7 million people annually.
За попередніми оцінками, нові правила впливатимуть на 14, 7 млн людей щороку.

Meanwhile, Kennan studied Stalin's Great Purge, which would affect his opinion of the internal dynamics of the Soviet regime for the rest of his life.
Між тим, Кеннан вивчав сталінські репресії, що вплинуло на його думку про внутрішню динаміку радянського режиму, і яка не змінилась до кінця життя.

The orientation would affect the shortest diameter,
Орієнтація впливатиме на найкоротший діаметр,

This ban on Kourosh's performances would affect his career and bar him from playing his usual music for a combined period of nearly three decades.
Ця заборона на виступи Куроша вплинула на його кар'єру і не дала йому виконували свою звичайну музику впродовж майже трьох десятиліть.

So this would affect the general prices,
Таким чином, це впливатиме на загальні ціни,

since such changes would affect their own interests.
оскільки зміни зачеплять їхні власні інтереси.

while sanctions that would affect Iran's oil sector will come into force on November 4.
тоді як ті, що стосуються іранського нафтового сектора, набудуть чинності з 4 листопада.