ВІДІБ'ЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• will affect
• reflected
• impact
• would affect
• will impact

Приклади вживання Відіб'ється Українська мовою та їх переклад на Англійською

І в результаті так змінити ціну на ринку і статистику, що це відіб'ється на всіх середньозважених, медіанних показниках.
And by the way to change the price on the market, and statistics that will affect all the average, median performance.

коливання валютного курсу наводять на думки про те, що буде з доларом в 2020 році і як це відіб'ється на позиціях рубля.
exchange rate fluctuations suggest what will happen to the dollar in 2020 and how this will affect the ruble's positions.

рано чи пізно, відіб'ється на усій системі охорони здоров'я.
sooner or later, will affect the entire health care system.

Так як в процесі ваш декупаж стане зморшки, що відіб'ється на привабливості зовнішнього вигляду вашого предмета;
Since in the process your decoupage will wrinkle, which will affect the attractiveness of the appearance of your subject;

Ви враховуєте, як це відіб'ється на Вашому службовому положенні
they take into account how this will affect their official position

В сумі: Blizzard нарешті зважилися на цей крок(free-to-play) і тепер буде дуже цікаво спостерігати, як він відіб'ється на популярності гри.
Total: Blizzard finally decided on this step(free-to-play) and now it will be very interesting to watch how it will affect the popularity of the game.

Нехай дух миру, з яким ми прибули, відіб'ється в житті всього людства».
May the spirit of peace, in the name of which we came here, reflect upon the life of all mankind.'.

це сприятливо відіб'ється на ваш бренд.
her own career, it reflects positively on your brand.

Усунення процедурних перешкод і скорочення термінів позитивно відіб'ється на будівельній активності в столиці»,- коментує Олег Мільченко.
Elimination of procedural obstacles and reduction of terms will have a positive effect on the construction activity in the capital,”- comments Oleg Milchenko.

На жаль, зростання цін відіб'ється на столі середнього українця,
Unfortunately, the price increase will be reflected on the table of the average Ukrainian,

Це дуже погано відіб'ється на самооцінці дитини, він відразу ж втратить інтерес до подій.
This will have a very bad effect on the child's self-esteem, he will immediately lose interest in what is happening.

Ми розуміємо, що наше рішення відіб'ється на тих пасажирів, які більше не зможуть здійснювати перельоти між Швецією
We understand that our decisions affect those travelers who are no longer able to fly to

що негативно відіб'ється на диктаторському ладі.
which adversely affect the dictatorial order.

вміст кофеїну може негативно відіб'ється на стані дитини.
because the caffeine content can negatively affect the baby's condition.

який чиниться нами на дітей відіб'ється на їх майбутньому житті.
every our influence on the children affects their future life.

Росія повинна відповісти на будь-який удар американців, додавши, що якщо вона цього не зробить, це негативно відіб'ється на її репутації.
to any U.S. strike, saying a failure to do so will badly dent its reputation.

Так, підлітковий вік здатний привести до збільшення жирності волосся, відіб'ється на густоті і обсязі.
So, adolescence can lead to an increase in fat content of hair, It will affect the density and volume.

Нехай дух світу, з яким ми прибули, відіб'ється в життях всього людства».
May the spirit of peace in which we came be reflected in the lives of all mankind.".

На думку деяких американських експертів, створення ОЗСЄ негативно відіб'ється на ефективності і боєздатності НАТО.
According to some US experts, the creation of a European Army could negatively affect NATO's effectiveness and combatant value.

Однак існує кілька важливих моментів, недотримання яких тут же відіб'ється на якості плитки. Наприклад, пісок.
However, there are several important points to non-compliance with which immediately affect the quality of the tiles. For example, sand.