BE REFLECTED - переклад на Українською

• бути відображені
• відображатися
• відбитися
• бути відображено
• знайти відображення
• відобразити
• відбиватися
• позначиться
• бути відображена
• позначитися

Приклади вживання Be reflected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such important for Ukraine mission of medium-sized enterprises of the AUU should be reflected in their new management report(a kind of analogue of integrated reporting) for 2018.
Саме ця важлива для України місія середніх підприємств АСУ має знайти відображення у їх новому звіті про управління(певний аналог інтегрованої звітності) за 2018 рік.

Each such decision shall be reflected in PCIS as a separate record with reference to the concrete standard act.
Кожне таке рішення має бути відображено в ІСПС окремим записом, із посиланням на конкретний нормативно-правовий акт.

other income shall be reflected separately.
інші доходи мають бути відображені окремо.

However, their number is so small that health it may be reflected, only if you use 10-20 pieces of condoms a day.
Проте їх кількість настільки мало, що на здоров'я це може відбитися, тільки якщо використовувати 10-20 штук презервативів в день.

The same page can be reflected in various locations,
Одна і та ж сторінка може відображатися за різними адресами,

Likewise, claims and conflicts should be reflected, since it was crucial for the authorities to obtain an overview of the units of space
Потрібно також відобразити претензії та конфлікти, оскільки для органів влади надзвичайно важливо отримати

also should be reflected in the business model,
а й має бути відображено в бізнес- моделі,

their developmental needs which can then be reflected in your parenting plan.
потреби ваших дітей, які можуть бути відображені у вашому плані батьків.

which could not be reflected in his work.
що не могло не знайти відображення в його творчості.

The specialist should be reflected in the summary, though briefly,
Спеціаліст повинен відобразити в резюме, притому в короткій формі,

But if a young body blemish enough qualified instructor may not be reflected, the woman at the age he is likely to cause serious harm.
Але якщо на юному організмі огріх недостатньо кваліфікованого інструктора може і не відбитися, то жінці у віці він, швидше за все, завдасть серйозної шкоди.

Discrimination can be reflected in favoritism towards political parties
Дискримінація може відображатися у фаворитизмі по відношенню до політичних партій

It may be reflected in the communiqué from the Summit,
Це може бути відображено в підсумковому комюніке саміту,

The facts of research authors' collaboration with others in the analysis of covered problem should be reflected in the content and structure of the article.
Факти співпраці авторів дослідження з іншими особами у процесі аналізу висвітлюваної проблеми мають відбиватися в змісті й структурі статті.

should be reflected in the contract.
повинні бути відображені в договорі.

which should also be reflected in the business plan.
також повинно знайти відображення в бізнес-плані.

this can be reflected in a perfect score.
це може бути відображено у відмінній оцінці.

outwardly this should be reflected in a bright, even somewhat non-standard image.
креативу, і зовні це повинно відображатися в яскравому, навіть кілька нестандартному образі.

the configuration tab of the parameter of the controller object contains only the field for listing the parameters of the computational function that must be reflected.
вкладка конфігурації параметра об'єкта контролера містить тільки поле переліку параметрів обчислювальної функції, які треба відобразити.

normalized maximum brightness of lamps that can be reflected on the screen.
нормуються максимальні значення яскравості світильників, які можуть відбиватися на екранах дисплеїв.