BE REFLECTED in Slovenian translation

• odražati
• kazati
• odraziti
• izražati
• biti razvidno
• upoštevati
• odsevati
• bo izražena
• biti prikazani
• odraža
• odražajo

Examples of using Be reflected in English and their translations into Slovenian

the arrows can be reflected from the walls, which are often used.
rakete lahko odražajo od stene, ki se pogosto uporabljajo.

outwardly this should be reflected in a bright, even somewhat non-standard image.
ste ustvarjalni in navzven se to odraža v svetli, celo nekoliko nestandardni podobi.

the headache quite often can be reflected in the eyes.
glavobol se lahko pogosto odraža v očeh.

These activities will mainly be reflected in documents that support implementation of existing legislation.
Te dejavnosti se bodo v glavnem odražale v dokumentih, ki podpirajo izvajanje obstoječe zakonodaje.

While costs for security of supply will normally be reflected in tariffs, impacts of disruptions are likely to be much greater.
Čeprav se bodo stroški za zagotavljanje zanesljive oskrbe odražali v cenah, so lahko učinki motenj še veliko hujši.

Tasks that must be done should still be reflected in the plan, and only those tasks that are considered optional should be removed.
Opravil, ki jih morate izvesti še vedno naj bodo prikazane v načrtu, in je treba odstraniti le opravila, ki veljajo za izbirno.

We trust that the strategic commitment to energy efficiency will also be reflected in the distribution of other funds.
Zaupamo, da se bo strateška zaveza energetski učinkovitosti prav tako odražala v razporeditvi drugih sredstev.

it will very quickly be reflected in constipation.
se bo to zelo hitro odrazilo v zaprtju.

changes brought by the disease and may also be reflected on the emotional level.
jih je bolezen vnesla v njihovo življenje in se lahko odrazijo tudi na ravni čustvovanja.

And he adds that the affective disorder suffered by the child can also be reflected in a loss of appetite
In dodaja, da se lahko afektivna motnja, ki jo trpi otrok, kaže tudi v izgubi apetita

as such it should also be reflected in this report.
zato mora biti izražena v tem poročilu.

That is to say, we are capable of seeing only those objects from which light of that particular kind can either issue or be reflected.
To pomeni, da smo sposobni videti le tiste predmete, iz katerih izhaja ali odseva svetloba te posebne vrste.

domestic environments, the adverse processes in the real sector will again be reflected in the banking system's performance this year.
razmerah v mednarodnem in domačem okolju se bodo negativni procesi v realnem sektorju tudi letos odražali v poslovanju bank.

in consultation with them, be reflected in the implementation of the provisions of this Agreement.
ob posvetovanju z njimi izražajo pri izvajanju določb tega sporazuma.

Besides, I hope that the change to this role will also be reflected in the structure of the UN Security Council.
Poleg tega upam, da se bodo spremembe te vloge odražale tudi v strukturi Varnostnega sveta ZN.

The success can be reflected by the result that millions of people are waiting for dolls to arrive in the market.
Uspeh se lahko odraža v rezultatu, da milijoni ljudi čakajo na lutke, ki pridejo na trg.

Such a public-interest mission may, for example, be reflected through public funding
Takšen javni interes se lahko odraža na primer v javnem financiranju

The corporate identity of a company or an organisation can also be reflected through the image of the building in which it operates.
Lesena gradnja kot zrcalo vrednot Korporativna identiteta podjetja ali organizacije se lahko odraža tudi skozi podobo objekta, v katerem deluje.

The corporate identity of a company or an organisation can also be reflected through the image of the building in which it operates.
Korporativna identiteta podjetja ali organizacije se lahko odraža tudi skozi podobo objekta, v katerem deluje.

The quality of the hotel offer can be reflected in an excellent restaurant
Kakovost hotelske ponudbe se odraža tudi v odlični restavraciji