BE REFLECTED in Dutch translation

• worden weerspiegeld
• worden gereflecteerd
• worden weergegeven
• tot uitdrukking komen
• rekening worden
• blijken
• worden opgenomen
• worden verwerkt
• zichtbaar zijn
• worden doorberekend
• zijn weerslag
• worden vertaald
• uiting komen
• tot uiting worden
• worden nagedacht
• terug te zien zijn
• zijn neerslag
• weerspiegeld zijn

Examples of using Be reflected in English and their translations into Dutch

Yes, and the yield can be reflected in a favorable direction.
Ja, en de opbrengst kan in een gunstige richting worden weerspiegeld.

This new course had to be reflected in the new website.
Deze nieuwe koers moest terug te zien zijn in de nieuwe website.

This should also be reflected in Parliament's resolution.
Dat moet ook in de resolutie van het Parlement worden weerspiegeld.

The amount of furnishing will be reflected in the price.
De hoogte van de inrichting zal worden weerspiegeld in de prijs.

Will only be reflected in that society A divine world order.
Een goddelijke wereldorde vindt alleen zijn neerslag in een maatschappij.

Everything that we heal from within will be reflected in the outside world.
Alles wat we helen van binnen, zal in de buitenwereld terug te zien zijn.

This ought to be reflected in the text of the decision.
Dit moet weerspiegeld zijn in de tekst van het besluit.

Any pharmacological change should be reflected.
Om het even welke farmacologische verandering zou moeten worden weerspiegeld.

Your beauty will be reflected in the power of my arm and my horse's flanks.
Je schoonheid zal weerspiegeld zijn in de flanken van m'n paard.

The individuality of each baby will be reflected in color.
De individualiteit van elke baby zal worden weerspiegeld in kleur.

Will that then be reflected in your valuation?
Zal dat vervolgens gereflecteerd worden in uw waardering?

This balance must be reflected in the agreement that we are currently debating.
Dit evenwicht moet weerspiegeld worden in de overeenkomst waarover wij nu discussiëren.

Each target group should be reflected in the style of the text.
De betreffende doelgroep wordt weerspiegeld in de stijl van de tekst.

Let His life be reflected in your lives.
Laat zijn leven weerspiegeld worden in jullie levens.

This new positioning must be reflected in the brand.
Deze nieuwe positionering moet weerspiegeld worden in het merk.

Will only be reflected in that society A divine world order.
Zal alleen weerspiegeld worden in de samenleving Een goddelijke wereldorde.

This should be reflected in the Employment Guidelines.
Deze koers moet weerspiegeld worden in de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid.

The light will also be reflected by your background.
Het licht zal namelijk ook via je achtergrond gereflecteerd worden.

the price difference will be reflected in your booking.
dan zal het prijsverschil weerspiegeld worden in je boeking.

The entering light rays can be reflected without any problem.
De invallende lichtstralen kunnen zonder problemen gereflecteerd worden.