KOMT OOK TOT UITING in English translation

• is also reflected
• is also expressed
• is also apparent
• also finds expression

Examples of using Komt ook tot uiting in Dutch and their translations into English

Mijn interesse voor de menselijke kant komt ook tot uiting bij mijn projecten in stedelijke gebieden.
My interest in the human side is also reflected in my projects in urban areas.

Dit komt ook tot uiting in de uitstekende trendresultaten voor IJsland voor deze indicatoren en in de stijging van de werkgelegenheid voor hightechdiensten.
This is also apparent in the excellent trend results for Iceland for these indicators plus the growth in employment for high technology services.

De inventiviteit komt ook tot uiting in het hoge aantal octrooien dat SSI Schäfer elk jaar registreert.
Its inventiveness is also reflected in the high number of patents SSI SCHAEFER files every year.

Innovatie komt ook tot uiting in de programmaonderdelen voorlichting
Innovation is also embodied in the programme's pedagogical

Dat het EU-beleid onevenwichtig is, komt ook tot uiting in de financiële perspectieven:
This imbalance between Community policies is also evident in the financial perspectives;

Het eerste komt ook tot uiting in een stijging van de werkgelegenheidsgraad met 5, 3 procentpunten voor de lidstaten die de EWS invoerden in 1997.
The former is also shown by an increase in the employment rate of 5.3 percentage points for the Member States which launched the EES in 1997.

Deze positieve trend komt ook tot uiting in de ontwikkeling van het Europese consumentenbeleid dat op alle categorieën consumenten, gehandicapte consumenten incluis gericht is.
This positive trend is also been reflected in the development of the European consumer policy which aims to cover all kinds of consumers including consumers with disabilities.

Het karakter van de studenten komt ook tot uiting in de aanwezigheid van de actieve faculteits- en studieverenigingen.
The character of the students is also represented in the presence of the active faculty and study associations.

Rita's vergeving komt ook tot uiting in haar weigering aan haar schoonfamilie de naam bekend te maken van de moordenaar van haar man.
Rita's forgiveness was also manifested by her refusal to give her family-in-law the name of her husband's killer, which earned her their indignation.

Die kwaliteit komt ook tot uiting in het talent en de kennis van de medewerkers
It is also reflected in the caliber of talent

Maar haar bekering komt ook tot uiting in het in acht nemen van de monastieke regel,
But her conversion also showed itself in her monastic observance,

Dat kwam ook tot uiting in de positie van P.I.
This was also expressed by the position of the P.I.

Deze kwaliteitsvoordelen komen ook tot uiting in de KNX-omzet van de aangesloten bedrijven.
These quality advantages are also reflected in the KNX sales of the member companies.

Die meningsverschillen kwamen ook tot uiting tijdens de besprekingen in de Raad.
This divergence was also reflected in the Council's discussion.

Die verschillen komen ook tot uiting in de toegankelijkheid van de betreende veengronden voor bezoekers.
The dierences are reected in varying levels of visitor access to peatland sites.

De tegenstellingen in zijn persoonlijkheid komen ook tot uiting in zijn verschijning.
The contrasts in his personality are also reflected in his appearance.

Deze toezeggingen komen ook tot uiting in het stabiliteitsprogramma 2010/2011, dat België op 15 april heeft ingediend.
These commitments are also reflected in the 2010/11 Stability Programme submitted by Belgium on the 15th of April.

De ongelijkheden komen ook tot uiting in de sterke regionale verschillen tussen het noorden
These inequalities are also reflected in sharp regional differences within Brazil between the North

De bezorgdheid kwam ook tot uiting in een resolutie van 24 maart 1997 betreffende een nieuwe strategie ter verbetering van het concurrentievermogen van de communautaire scheepvaart2.
Those concerns were also reflected in a Resolution of 24 March 1997 on a new strategy to increase the competitiveness of Community shipping2.

De verschillen in toezeggingen komen ook tot uiting in de verschillen in beleidsrespons en ambitie in de EU.
These varying degrees of commitment are also reflected in the variable degree of policy response and ambition across the EU.