BE REFLECTED in Danish translation

• afspejles
• blive afspejlet
• reflekteres
• udtryk
• genspejles
• blive vist
• afspejle
• bliver afspejlet

Examples of using Be reflected in English and their translations into Danish

This should also be reflected in the packaging.
Det bør også komme til udtryk i emballagen.

Your beauty will be reflected in a wonderful gift.
Din skønhed vil blive reflekteret i en fantastisk evne.

This will be reflected in the privacy statement on the website.
Dette vil være afspejlet i fortrolighedserklæringen på websitet.

Human rights must be reflected in every area of EU foreign policy.
Menneskerettigheder skal være afspejlet i alle områder af EU's udenrigspolitik.

The value of natural resources should somehow be reflected in the economy.‘.
Værdien af naturlige ressourcer bør på en eller anden måde afspejle sig i økonomien.”.

Mistakes in theory will inevitably be reflected in practice.
Fejltagelser i teori vil fà ̧r eller siden afspejle sig i praksis.

Mistakes in theory will inevitably be reflected in practice.
Fejltagelser i teori vil før eller siden afspejle sig i praksis.

It's not a run-of-the-mill ceremony, so I feel like that should be reflected.
Det er ikke en typisk ceremoni, og det bør vi nok afspejle.

These differences in cover will inevitably be reflected in general premium levels.
Disse forskelle i dækning vil uundgåeligt komme til udtryk i de almindelige præmiestørrelser.

I can hardly wait to see this plain bouquet be reflected in them.
Jeg kan ikke vente, til jeg ser denne enkle buket spejlet i dem.

This acknowledgement should always be reflected in documents and statements both in Parliament,
Denne anerkendelse bør altid afspejles i dokumenter og erklæringer i både Parlamentet,

Parallel rays can be reflected to one single point from a parabolic mirror of which the point is the focus.
Parallelle stråler kan blive afspejlet i et enkelt punkt fra en parabolsk spejl af hvilke punkt er i fokus.

This distinction should also be reflected in the relevant parts of our resolutions and debates.
Denne sondring bør også afspejles i de relevante dele af vores beslutninger og forhandlinger.

Many diseases can be reflected on the face, which manifests itself as a different kind of inflammation.
Mange sygdomme kan reflekteres i ansigtet, hvilket manifesterer sig som en anden form for betændelse.

Of course this also has to be reflected in our budget.
det må selvfølgelig også afspejles i vores budget.

which will be reflected tomorrow in the vote.
som vil blive afspejlet i afstemningen i morgen.

Besides, I hope that the change to this role will also be reflected in the structure of the UN Security Council.
Jeg håber desuden, at en ændring af denne rolle også vil komme til udtryk i strukturen i FN's Sikkerhedsråd.

I think this can be reflected in the exhibition.
dette kan afspejles i udstillingen.

The sound waves produced by the ultrasound equipment can be reflected by different parts of the body, such as the heart.
De lydbølger, der dannes af ultralydudstyret, kan reflekteres af forskellige dele af kroppen, herunder hjertet.

Importantly, any changes made this way will be reflected in the system clock
Vigtigere, alle ændringer foretaget på denne måde vil blive afspejlet i systemet ur