BE REFLECTED in Finnish translation

• näkyä
• olisi otettava huomioon
• heijastua
• huomioon
• olisi ilmettävä
• on otettava huomioon
• näkyy
• näy
• heijastuvat
• heijastuu

Examples of using Be reflected in English and their translations into Finnish

This balance must be reflected in the agreement that we are currently debating.
Tämän tasapainon täytyy näkyä sopimuksessa, josta käymme parhaillaan keskustelua.

I hope that this prioritisation will also be reflected in the number of international projects.
Toivon, että tämä painotus näkyy myös joissakin kansainvälisissä hankkeissa.

Greater powers for Parliament have to be reflected in more responsibility.
Parlamentille myönnetyn suuremman toimivallan täytyy näkyä suurempana vastuuna.

The enhanced focus on the medium-term should be reflected in the various guidelines and strategies.
Entistä vahvemman panostuksen keskipitkän aikavälin tarkasteluun pitäisi näkyä eri suuntaviivoissa ja strategioissa.

This new beginning should be reflected in the name of the organisation itself.
Tämän uuden alun pitäisi näkyä jo nimessä.

We are a Union and this should be reflected also in the field of security.
Me olemme unioni, ja tämän tulisi näkyä myös turvallisuuden alalla.

All this could be reflected in the gaming industry.
Kaikki tämä voisi näkyä pelialalla.

And that should be reflected in your position here.
Ja sen pitää näkyä asemassasi.

this should be reflected in the European Union's political initiatives.
ja tämän pitäisi näkyä Euroopan unionin poliittisissa aloitteissa.

These activities will mainly be reflected in documents that support implementation of existing legislation.
Kyseisiä toimia selostetaan lähinnä nykyisen lainsäädännön täytäntöönpanoa tukevissa asiakirjoissa.

These rights must be reflected in this initiative.
Nämä oikeudet täytyy ottaa huomioon myös tässä aloitteessa.

This should be reflected in the risk assessments which Member States are asked to carry out.
Tämän tulisi näkyä myös riskiarvioinneissa, joita jäsenvaltioita on pyydetty tekemään.

The Asian economic downswing will, therefore, necessarily be reflected in these countries' current account balances.
Aasian talouden taantuma vaikuttaa väistämättä näiden maiden vaihtotaseisiin.

That must be reflected in the EU sustainability strategy.
Tämä kaikki on kirjattava EU: n kestävän kehityksen strategiaan.

These new values will increasingly be reflected in the person's behavior.
Henkilön käytös alkaa heijastella näitä arvoja enenevissä määrin.

These aspects will certainly be reflected in Parliament's discharge report.
Nämä näkökohdat tuodaan varmasti esille vastuuvapautta koskevassa parlamentin mietinnössä.

Changes may be reflected to a different origin pollen's capacity to pollinate and fertilize.
Muutokset saattavat heijastua myös eri alkuperää olevien siitepölyjen pölytys- ja hedelmöittämiskykyyn.

Will only be reflected in that society which allows for a structured state. A divine world order.
Jumalallinen maailmanjärjestys ilmenee vain yhteiskunnassa,- joka sallii jäsentyneen valtion.

I think that fact should be reflected here.
Sen pitäisi mielestäni näkyä siksi tässä.

Subsequent developments may not be reflected in this document.
Asiakirjan tiedot eivät siis välttämättä vastaa tämän ajankohdan jälkeistä kehitystä.