REFLECTED in Finnish translation

• heijastuu
• otettu huomioon
• näkyy
• heijastaa
• ilmenee
• heijasteli
• kuvastaa
• pohtinut
• vastasi
• osoituksena
• heijastelee
• heijastelivat

Examples of using Reflected in English and their translations into Finnish

Underwater. It's from reflected sunlight coming through a big hole.
Auringonvalo heijastuu suuresta aukosta veden alla.

In 2014, the evolution of house prices reflected different positions in housing cycles across the EU.
Vuonna 2014 asuntojen hintojen kehitys heijasteli eri asuntosuhdannevaiheita EU: ssa kuvio 9.

Within that period, the trend in sales volume broadly reflected the evolution of consumption.
Myyntimäärien kehitys kyseisen ajanjakson aikana vastasi suurelta osin kulutuksen kehitystä.

These views have not been reflected in the proposed directive.
Näitä näkemyksiä ei ole otettu huomioon ehdotetussa direktiivissä.

You should immediately see the impact of this reflected in the sidebar.
Sinun pitäisi heti nähdä vaikutuksia tämän näkyy sivupalkissa.

It was also reflected in the new cooperation agreement between the Commission
Tästä on osoituksena myös uusi yhteistyösopimus komission

Until you have fully reflected upon your wrongdoings.
Kunhan olet pohtinut kunnolla rikkomuksiasi.

It's from reflected sunlight coming through a big hole underwater.
Auringonvalo heijastuu suuresta aukosta veden alla.

These, however, are not reflected in the estimated annual cost.
Tätä säästöä ei kuitenkaan ole otettu huomioon vuotuisten kustannusten arvioinnissa.

His small team reflected his distrust of the system.
Hänen pieni tiiminsä heijasteli epäluottamusta järjestelmään.

hotel function object reflected in its external appearance.
hotelli toiminta objekti näkyy sen ulkonäköä.

She was given a sentence that reflected the brutality of her crime.
Hän sai tuomion, joka vastasi rikoksen raakuutta.

Responses reflected the previous consultation
Kommentit heijastelivat edellistä kuulemista,

But I find that I have reflected enough concerning living, healthy verstand,
Minusta tuntuu, että olen pohtinut jo riittävästi elämän merkitystä.

The darkness is your evil reflected back at us.
Pimeys on sinun pahuutesi, joka heijastuu takaisin meihin.

social issues are reflected in your proposals.
sosiaaliset kysymykset on otettu huomioon ehdotuksissanne.

Sussex is a leading research university, as reflected in the 2014 Research Excellence Framework REF.
Sussex on johtava tutkimus yliopisto, mikä näkyy 2014 Research Excellence Framework VIITE.

Her lie reflected my lie.
Hänen valheensa heijasteli omaani.

That reflected the brutality of her crime. She was given a sentence.
Hän sai tuomion, joka vastasi rikoksen raakuutta.

Of these 55 amendments are already reflected, at least in part, in the common position.
Näistä 55 tarkistuksesta 30 on jo ainakin osittain otettu huomioon yhteisessä kannassa.