POHTINUT in English translation

• thought
• wondering
• considered
• reflected
• pondering
• contemplating
• given
• discussed
• thinking
• wondered
• pondered
• considering
• reflecting

Examples of using Pohtinut in Finnish and their translations into English

Olen pohtinut näkyäsi, jossa jätit meidät.
I have been contemplating your vision to leave us.

Olen pohtinut sitä tarkkaan.
I have given it a lot of thought.

Olen pohtinut syitäni tulla tälle saarelle.
I have been pondering the reason that brought me to this island.

Kirjoituksissaan hän on pohtinut nykyarkkitehtuurin kehitystä.
In his articles, he has discussed the development of contemporary architecture.

Mielenkiintoista, ettei Amerikan Minerva ole koskaan pohtinut tätä.
How curious that the Minerva of America has never reflected on this.

Oletan, että olette pohtinut tyttäreni asemaa.
I also assume you have considered my daughter's position in life.

Olen pohtinut sitä pitkään ja hartaasti.
Well I have thought long and hard about that Hmm.

Olen pohtinut, miksi olen ollut niin nälkäinen viime aikoina.
I have been wondering why I have been so hungry lately.

Olen pohtinut tätä tarkkaan.
I have given this a lot of thought.

Olen pohtinut tätä hetkeä siitä asti kun kidutit minua.
I have been pondering this moment since you tortured me.

Kuitenkin, olen vakavasti pohtinut uuden silityslaudan ostamista.
Anyway, I'm seriously contemplating purchasing a new ironing board.

olisit pohtinut riskejä.
you would have considered the risks Correction. If you would been thinking.

Olen esimerkiksi pohtinut paljon muistamista;
I have for instance been thinking a lot about remembering;

Olen pohtinut ideaa, joka.
I have thought about the idea that.

Olen pohtinut naista, jonka tapasitte villetten talon ulkopuolella.
I have been wondering about the lady you met outside Villette's house.

Olet näköjään pohtinut asiaa hartaasti.
I see you have given this a lot of thought.

Olen koko ikäni pohtinut kysymyksiä.
I have spent my entire lifetime contemplating the questions.

Ja minä olen pohtinut.
And I have been pondering.

Analysoinut merkkejä. No, olet varmasti pohtinut todisteita.
Well… I'm sure you have considered the evidence, Analyzed the signs.

Olen aina pohtinut herra Ahmedin vaimoa.
I have always wondered about Mr. Ahmed's wife.