REFLECTED in Czech translation

• odráží
• odraz
• odražené
• odrážející se
• odražený
• promítnuty
• zohledněna
• zohledněny
• reflektována
• odrážené
• reflektovány
• odražena
• odráženo
• zohledněno
• dlší
• reflektovat
• odrážejícími se
• přemýšlel
• reflektovalo
• reflektovala
• odrážejícího se

Examples of using Reflected in English and their translations into Czech

all scans are being reflected back.
naše skenování je odráženo zpět.

they're either absorbed, reflected, or transmitted.
tak je buď absorbována, odražena nebo přenášena.

I saw the first rays of daylight reflected in the murky river.
Viděl jsem první paprsky denního světla odrážené hladinou kalné řeky.

Reflected in the still water. Mid-afternoon clouds.
S mraky, odrážejícími se v klidné, těžké vodě ve tři odpoledne.

Their soul is somehow reflected in that machine.
Jejich duše je nějak odražena v tom stroji.

We thought that the developing countries' point of view was not reflected within the mandate.
Domníváme se, že hledisko rozvojových zemí není v mandátu zohledněno.

The light is guided around the object rather than being reflected or refracted.
Světlo je spíše vedeno kolem objektu než by bylo odráženo nebo lámáno.

I reflected on all my bad decisions.
Já přemýšlel o mých špatných rozhodnutích.

With clouds reflected in the still, heavy water at three in the afternoon.
S mraky, odrážejícími se v klidné, těžké vodě ve tři odpoledne.

I have reflected many times upon our rigid search.
Mnohokrát jsem přemýšlel o našem přísném pátrání.

You have reflected on what I have said?
Přemýšlel jste o tom, co jsem řekl?

My tone reflected that and was quite out of line.
Můj tón to odrážel a já to přehnal.

Rays of sun reflected by the thousands of mirrors in our solar energy center cause it.
Odrazem slunečních paprsků… v tisíci zrcadel naší sluneční elektrárny.

Reflected glory, that's my thing!
Odrážet slávu, to je má záležitost!

The expansion of the capital city reflected the flowering of the Czech state.
Vzestup hlavního města odrážel rozkvět českého státu.

Reflected in a mirror in that horrible bedroom.
Byl jsi v odrazu zrcadla té strašné ložnice.

They were characters that reflected my own heartbreak
Jejich charaktery odrážely mé zlomené srdce

Of our civilization… the character of our times. His story reflected the nature.
Jeho příběh odrážel povahu naší civilizace.

Of our civilization… His story reflected the nature the character of our times.
Jeho příběh odrážel povahu naší civilizace.

The eye which is reflected to the external world… is also the mirror to the soul within.
Oko, které je odrazem do vnějšího světa… také odráží vnitřní osobnost.