REFLECTED in Bengali translation

• প্রতিফলিত
• প্রতিবিম্বিত
• প্রতিফলন
• প্রতিচ্ছবি
• ফুটে উঠেছিল

Examples of using Reflected in English and their translations into Bengali

When the direct light or reflected light to reach the brightness of 4000 lumens, the human eye to receive light began to become difficult.
যখন 4000 লুমেনের উজ্জ্বলতা পর্যন্ত সরাসরি আলো বা আলো প্রতিফলিত হয়, তখন মানুষের চোখে আলো দেখতে পাওয়া কঠিন হয়ে ওঠে।

Though we may see a thousand suns reflected in a thousand pots of water,
আমরা হাজারটা জলভরা পাত্রে হাজারটা সূর্য্যের প্রতিবিম্ব দেখতে পাই,

Despite the fact that the reports reflected the imperial point of view, they nevertheless constitute a primary source of Bengal history.
যদিও প্রতিবেদনগুলি সাম্রাজ্যিক দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেছিল, তথাপি এগুলি বাংলার ইতিহাস পুনর্গঠনে প্রাথমিক উপাদান হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ উৎস বটে।

When the brightness of the direct or reflected light gets to about 4,000 lumens, our eyes begin to have difficulty absorbing the light.
যখন 4000 লুমেনের উজ্জ্বলতা পর্যন্ত সরাসরি আলো বা আলো প্রতিফলিত হয়, তখন মানুষের চোখে আলো দেখতে পাওয়া কঠিন হয়ে ওঠে।

Hasina even commented by saying that it reflected the BNP's“moral poverty.”.
হাসিনাও মন্তব্য করে মন্তব্য করেছেন যে এটি বিএনপির“ নৈতিক দারিদ্র্য” প্রতিফলিত করেছে।

My contractor reminded me that there was nothing in my house that even remotely reflected shiplap style, and that it wouldn't match the vibe or flow.
আমার ঠিকাদার আমাকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিল যে আমার বাড়িতে এমন কিছুই নেই যে দূরবর্তীভাবে শিয়াপ্ল্যাপের শৈলীটি প্রতিফলিত করে এবং এটি ভেব বা প্রবাহের সাথে মেলে না।

retailers for referring you to their stores, then pass some of that commission along to you, reflected in cash-back percentages.
তারপরে আপনার সাথে সেই কমিশনের কয়েকটি পাস করে নগদ ব্যাক শতাংশগুলিতে প্রতিফলিত হয়।

Industrial Handheld Barcode Scanner IP54 for Supermarkets, Convenience Stores The difference between industrial scanners and ordinary scanners is mainly reflected in the IP rating.
সুপারমার্কেট, সুবিধার্থে দোকানে জন্য শিল্পকৌশল হ্যান্ডহেল্ড বারকোড স্ক্যানার IP54 শিল্প স্ক্যানার এবং সাধারণ স্ক্যানারগুলির মধ্যে পার্থক্যটি মূলত আইপি রেটিংতে প্রতিফলিত হয়।

over time, there is an aggravation of changes in pancreatic tissue, which is reflected in the following stages of the disease.
অগ্নিকুণ্ড টিস্যুতে পরিবর্তনগুলি আরও খারাপ হয়ে যায়, যা এই রোগের নিম্নোক্ত পর্যায়ে প্রতিফলিত হয়।

regulations, and interpretations of law are reflected in previous Commissioner's decisions.
এবং আইনের ব্যাখ্যা পূর্ববর্তী কমিশনারের সিদ্ধান্তগুলিতে প্রতিফলিত হয়।

The two new institutions, later known as the World Bank and the International Monetary Fund(IMF), were founded as a compromise that primarily reflected the American vision.
বিশ্বব্যাংক এবং আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের(আইএমএফ) নামে পরিচিত দুটি নতুন প্রতিষ্ঠানগুলি একটি আপোস হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যা প্রাথমিকভাবে আমেরিকান দৃষ্টি প্রতিফলিত করেছিল।

Angelou taught a variety of subjects that reflected her interests, including philosophy, ethics, theology, science, theater, and writing.
অ্যাঞ্জেলো বিভিন্ন বিষয়ে শিক্ষা প্রদান করেন যা দর্শন, নীতিশাস্ত্র, ধর্মতত্ত্ব, বিজ্ঞান, থিয়েটার এবং লেখাসহ তার আগ্রহের প্রতিফলন করে।

It cannot be said that our planning of production was entirely correct, that it entirely reflected the objective laws.
এটা বলা যায়না যে আমাদের উত্পাদনের পরিকল্পনা ছিল সমগ্রভাবে সঠিক অথবা তা সমগ্রভাবে বিষয়গত নিয়মসমূহকে প্রতিফলিত করেছে।

The two new institutions, later known as the World Bank and IMF, were founded as a compromise that primarily reflected the American vision.
বিশ্বব্যাংক এবং আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের(আইএমএফ) নামে পরিচিত দুটি নতুন প্রতিষ্ঠানগুলি একটি আপোস হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যা প্রাথমিকভাবে আমেরিকান দৃষ্টি প্রতিফলিত করেছিল।

The prize committee said that they were giving the Nobel Prize to two Jewish writers who reflected the voice of Israel.
পুরস্কার কমিটি বলেছে তারা দুজন ইহুদি লেখককে নোবেল দিতে চলেছে যারা তাঁদের লেখায় ইসরাইলের কণ্ঠস্বরকে তুলে ধরেছেন।

said overrepresentation of white men in government was a problem and vowed to have a campaign and an eventual administration that reflected the nation's diversity.
সরকারে সাদা পুরুষদের উপস্থাপনাটি একটি সমস্যা ছিল এবং জাতিসংঘের বৈচিত্র্যকে প্রতিফলিত করে একটি প্রচারাভিযান এবং শেষ প্রশাসনের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছিল।

What period do we experience now, and how is it reflected in various spheres of life, from art to science?
কি শিল্প থেকে বিজ্ঞান সময়ের এখন আমরা সম্মুখীন হচ্ছি, এবং এটা কিভাবে জীবনের বিভিন্ন পেশা প্রতিফলিত হয়?

And some of their slogans met and reflected the needs of the bourgeois elements and those wishing to take the capitalist road in developing capitalism.
তাদের কিছু শ্লোগান সেই সব বুর্জোয়া উপাদান ও তাদের চাহিদাকে পুরণ ও প্রতিফলিত করেছে যারা পুঁজিবাদের পথ গ্রহণ করতে চায় পুঁজিবাদ বিকাশের লক্ষ্যে।

Over time, more and more fossil energy scarcity highlighted, and this scarcity is gradually reflected in the price of energy commodities.
সময়ের সাথে সাথে, জীবাশ্ম জ্বালানির অভাব আরও বেশি বিশিষ্ট হয়ে উঠছে, এবং এই সংকট ধীরে ধীরে শক্তির পণ্যগুলির দামে প্রতিফলিত হয়।

obvious that I was joking and most of the responses reflected that.
আমি ভেবেছিলাম যে এটা স্পষ্ট যে আমি মজা করছি এবং বেশিরভাগ প্রতিক্রিয়া সেটিকে প্রতিফলিত করে।