WILL BE REFLECTED in Czech translation

• se odrazí
• se bude odrážet
• se promítne

Examples of using Will be reflected in English and their translations into Czech

Play/pause and volume change actions on Zeppelin Wireless will be reflected on the AirPlay audio source device user interface UI.
Změny prováděné pomocí„Play/Pause“ a regulace hlasitosti přímo na přístroji Zeppelin Wireless budou zrcadleny v uživatelském rozhraní zdrojového zařízení.

I am hopeful that this will be reflected in the future lobby register.
jak doufám, odrazí v budoucím rejstříku lobbistů.

This success will be reflected in the enforcement of the right of freedom of movement for all European citizens
Tento úspěch se odrazí v prosazování práva na svobodu pohybu pro všechny evropské občany

fundamental freedoms will be reflected in our cooperation policy
základních svobod se bude odrážet v naší politice spolupráce

if you fall off your record will be reflected with the last mark you put on the tree.
se spadne váš záznam se odrazí s posledním značkou dáte na stromě.

This will be reflected in many of the deficit procedures that will be aimed at individual Member States,
Projeví se to v řadě postupů při schodku, které budou na jednotlivé členské státy zaměřeny.

If any member of the board of directors communicates this information to their friend and he/she checks for a decline(however criminal such act would be), it will be reflected on stock exchange rates of the company prior to the announcement of the shares.
Pokud kdokoliv z představenstva tuto informaci oznámí svému příteli a ten zaspekuloval na pokles(jakkoli je to trestné), projeví se to na kurzu akcií dané firmy ještě před ohlášením akcí.

In particular, I would like to hear you say how it will be reflected in the participation of those EU Member States that will be involved in this opportunity, which must not be squandered,
Zejména bych si od vás rád vyslechl, jak se to odrazí na účasti těch členských států EU, které tuto příležitost dostanou. Tato příležitost nesmí být promarněna a musí být relevantní

I very much hope that this debate will be reflected in the draft budget which the European Commission has promised to present on 27 April.
Pevně doufám, že tato rozprava se odrazí v návrhu rozpočtu, jejž Evropská komise slíbila předložit dne 27. dubna.

The significance of this agreement and the experience we have built up have prompted us to put forward a number of suggestions that will be reflected in the common resolution set to be negotiated by the political groups in the coming days,
Význam této dohody a získané zkušenosti nás vedly k předložení řady návrhů, jež budou zohledněny ve společném usnesení, které má být vyjednáno politickými skupinami v příštích dnech,

financial supervision package- will be reflected in a strategy that is directly aimed at getting all those people who have been personally affected by the outbreak of the crisis back to work,
finančního dohledu- se odrazí ve strategii, která je přímo zaměřena na vrácení všech těchto lidí, kteří byli vypuknutím krize osobně postiženi, na pracovní místa,

an alternative investment fund in an unjustified and absurd manner, which will be reflected in lower capital,
absurdní navýšení nákladů na provozování alternativních investičních fondů, což se odrazí ve snížení kapitálu,

and I hope this will be reflected not only in his brief address
a doufám, že se to odrazí nejen na jeho stručné promluvě, ale také na práci Komise,

The numbers will be reflected on the screen.
Počty se budou objevovat na obrazovce.

The phaser fire will be reflected back to us.
Ale oni odrazí výboj zpět na nás.

Tell him what credit will be reflected upon the department.
Řekni mu, že se to odrazí na oddělení.

But the phaser fire will be reflected back toward us.
Ale oni odrazí výboj zpět na nás.

your raise will be reflected in your next check.
vaše zvýšení platu se objeví na dalším šeku.

Will be reflected by the care your daughter receives. The care with which you handle this matter.
Vaše spolupráce v této věci… se odráží v péči v jaké dostanete svou dceru.

Any changes to this Privacy Policy will be reflected on this page with a new effective date.
Veškeré změny těchto zásad ochrany osobních údajů budou zveřejněny na této stránce s novým datem účinnosti.