WILL BE REFLECTED in Slovak translation

• sa odrazí
• sa odzrkadlí
• sa budú odrážať
• sa odráža
• sa zohľadní
• sa premietnu
• prejavia
• bude vyjadrené
• bude zohľadnená
• bude uvedená

Examples of using Will be reflected in English and their translations into Slovak

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of these instruments, in line with the identified needs and priorities of the countries concerned.
Pridelenie týchto rozpočtových prostriedkov sa zohľadní vo viacročnom orientačnom programovaní podľa tohto nariadenia v súlade so zistenými potrebami a prioritami dotknutých krajín.

This priority will be reflected both in the preparation and design of its work programme initiatives
Táto priorita sa odráža tak v príprave a forme iniciatív uvedených v jej pracovnom programe,

but your cultivation will be reflected in your work in society.
ale vaša kultivácia sa odrazí vo vašej práci v spoločnosti.

to identify priorities which will be reflected in effective and coherent development cooperation programmes at the level of countries and regions.
určiť priority, ktoré sa premietnu do účinných a koherentných programov spolupráce na rozvoji na úrovni krajín a regiónov.

coldness- how people behave in other areas will be reflected in their attitude towards money.
izolácia, teplo či chlad- to, ako sa ľudia správajú, sa odráža aj v ich prístupe k peniazom.

but your cultivation will be reflected in your work.
ale kultivácia sa odrazí vo vašej práci.

It is possible that in some cases the tax savings will be reflected in the bottom line rather than the R& D department.
Je možné, že v niektorých prípadoch sa prostriedky ušetrené na daniach prejavia v poslednom účtovnom riadku a nie v riadku rozpočtu oddelenia pre VaV.

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of these instruments, in line with the identified needs
Toto financovanie sa zohľadní vo viacročnom indikatívnom programovaní týchto nástrojov v súlade so zistenými potrebami

This direction literally erases all borders for the flight of creative thought- everything will be reflected in the final version of the design project
Tento smer doslova vymaže všetky hranice pre let tvorivého myslenia- všetko sa odrazí v konečnej verzii projektového projektu

You also need to think about what parts of the interior bathroom will be reflected in a mirror.
Tiež je potrebné premýšľať o tom, aké časti interiéru kúpeľne sa odráža v zrkadle. zrkadlo kvalita.

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of the ENI, in line with the identified needs
Toto financovanie bude vyjadrené vo viacročných indikatívnych programoch ENI v súlade so zistenými potrebami

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of the Partnership Instrument, in line with the identified needs and priorities of the countries concerned.
Prídel uvedeného financovania sa zohľadní vo viacročnom orientačnom programovaní ustanovenom v tomto nariadení v súlade so zistenými potrebami a prioritami dotknutých krajín.

Over time, the royalties received from Apple, in terms of patent licensing sales, will be reflected in its future earnings.
Časom sa zisky od spoločnosti Apple v oblasti predaja patentových licencií prejavia vo svojich budúcich zárobkoch.

achieve overall health, which will be reflected in all areas of wellness.
budeme môcť motivovať a dosiahnuť globálne zdravie, ktoré sa odráža vo všetkých oblastiach nášho blahobytu.

not having spread through the house, will be reflected back out.
ktoré nemajú šíriť po dome, sa odrazí späť.

The recommendation was closed on the basis of documentary evidence and this will be reflected in the next up-dated country profile,
Odporúčanie bolo uzavreté na základe písomných dôkazov a táto skutočnosť bude zohľadnená v ďalšom aktualizovanom profile krajiny,

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of the Partnership Instrument, in line with the identified needs
Toto financovanie bude vyjadrené vo viacročných indikatívnych programoch nástroja partnerstva v súlade so zistenými potrebami

This funding will be reflected in the multiannual indicative strategy papers of the IPA, in line with the identified needs and priorities of the countries concerned.
Toto financovanie bude vyjadrené vo viacročných indikatívnych strategických dokumentoch nástroja predvstupovej pomoci v súlade so zistenými potrebami a prioritami príslušných krajín.

All items in the room will be reflected, and create an additional volume,
Všetky položky v miestnosti sa odrazia a vytvoria ďalší objem

The results will be reflected in the Community strategic guidelines for cohesion,
Jej výsledky sa zohľadnia v Strategických orientáciách Spoločenstva pre súdržnosť,