WILL BE REFLECTED in Russian translation

• будут отражены
• найдут отражение
• будут отражаться
• будут учтены
• проявится
• будут изложены
• будут указаны
• будут включены
• будут учитываться
• будут отображены
• будет освещена

Examples of using Will be reflected in English and their translations into Russian

This will be reflected in the curricula of the United Nations Staff College.
Это будет отражено в программе Колледжа персонала Организации Объединенных Наций.

Information about the new version will be reflected in XLTools> License.
Информация о новой версии будет отражена в сведениях по кнопке« Лицензия» на панели XLTools.

We hope that the foregoing will be reflected in your next report to the Security Council.
Мы надеемся, что вышеизложенное будет отражено в очередном докладе Совету Безопасности.

This will be reflected in the final report of the meeting A/AC.96/929.
Эта поправка будет отражена в окончательном докладе совещания A/ AC. 96/ 929.

The correction will be reflected in the final version of document A/50/888/Add.9.
Исправление будет отражено в окончательном варианте документа A/ 50/ 888/ Add. 9.

I hope that this statement will be reflected in the verbatim record of this meeting.
Я надеюсь, что это заявление будет отражено в стенографическом отчете об этом заседании.

That correction will be reflected in the final version of the draft resolution.
Это исправление будет отражено в окончательном варианте проекта резолюции.

Overcome your best brand that will be reflected in'Best Race.
Преодолеть свой лучший бренд, который будет отражен в« Best Race».

Flexibility will be reflected in the new reporting format by means of dedicated sections.
Принцип гибкости будет отражен в новой форме отчетности с помощью специальных разделов.

This, in turn, will be reflected in future iterations of the programme and budgets.
Это, в свою очередь, найдет отражение в будущих вариантах программы и бюджетов.

This will be reflected in the new evaluation strategy in 2012.
Эта деятельность будет отражена в новой стратегии в области оценки в 2012 году.

The flexibility required will be reflected in the new reporting format by means of dedicated sections.
Принцип необходимой гибкости найдет отражение в новом формате отчетности благодаря специальным разделам.

Women's participation will be reflected in programme development,
Участие женщин будет учтено при разработке, осуществлении

This change in practice will be reflected in the 2002-2003 financial statements.
Информация об этом изменении в практике будет отражена в финансовых ведомостях за 2002- 2003 годы.

This information will be reflected in a document of the General Assembly.
Эта информация будет отражена в документе Генеральной Ассамблеи.

This will be reflected in the work with investors.
Это будет отражаться в работе с инвесторами.

It will be reflected in my report," H. Bielefeldt said.
Это будет отражено в моем докладе»,- сказал Х. Билефельдт.

That means it will be reflected back into the interplanetary space.
Это означает, что он будет отражен обратно в межпланетное пространство.

This change will be reflected in the official records of the Assembly.
Это изменение будет отражено в официальных отчетах Ассамблеи.

I hope my statement will be reflected in the record of the meeting.
Я надеюсь, что мое заявление будет отражено в официальном отчете об этом заседании.