IS ALSO REFLECTED in Finnish translation

• näkyy myös
• heijastuu myös
• ilmenee myös
• kuvastavat myös

Examples of using Is also reflected in English and their translations into Finnish

when we know exactly what we want, and this is also reflected in the normative acts we draft.
tiedämme täsmälleen, mitä haluamme, ja tämä heijastuu myös laatimissamme sitovissa säädöksissä.

The effectiveness of the EES requires that the implementation of the employment guidelines is also reflected in financial provision.
Euroopan työllisyysstrategian tehokkuus edellyttää, että työllisyyden suuntaviivojen täytäntöönpano näkyy myös myönnettävässä rahoituksessa.

Christmas is fast approaching and it is also reflected in the postal traffic.
Joulu lähestyy kovaa vauhtia ja se näkyy myös posti ruuhkassa.

This is also reflected in the fact that some councils meet very rarely 2
Tätä kuvastaa myös se seikka, että eräät neuvostoista pitävät kokouksia hyvin harvoin kaksi

This finding is also reflected in the Commission's 2002 innovation scoreboard2,
Tämä havainto käy myös ilmi komission vuoden 2002 Euroopan innovaatioiden tulostaulusta2,

This is also reflected by the fact that a number of new EU legislative acts refer to the Directive.
Se näkyy myös siinä, että erinäisissä uusissa EU-säädöksissä viitataan standardointidirektiiviin.

This is also reflected in OECD figures,
Tätä heijastavat myös OECD: n luvut,

on Women's Rights and Gender Equality has been taken seriously and is also reflected in the report.
sukupuolten tasa-arvon valiokunnan panos on myös otettu vakavasti ja että se näkyy myös mietinnössä.

For the most part, these are small enterprises that do not belong to representative organisations in their country and this is also reflected at European level, where the category is not well represented in any European organisations.
Niistä suurin osa on pieniä yrityksiä, jotka eivät kuulu kotimaassaan edustusorganisaatioihin, mikä heijastuu myös unionitasolla, jolla tämä kategoria ei juuri ole edustettuna missään eurooppalaisessa organisaatiossa.

This commitment is also reflected in an open and constructive dialogue with foreign governments which enables the Community to provide active support for the demo cratic process
Tämä sitoutuminen ilmenee myös avoimessa ja rakentavassa vuoropuhelussa kolmansien maiden hallitusten kanssa, ja tämän ansiosta yhteisö voi tukea aktiivisesti kansanvaltaista kehitystä

This assessment is also reflected in the March 2005 ECB staff projections.
Tätä näkemystä kuvastavat myös EKP n asiantuntijoiden maaliskuussa 2005 laatimat arviot,

The trailblazing progress made in this area is also reflected in the award of the 2009 Nobel prize in physics to three scientists for the invention of fibre optic technology and for their contribution
Alan uraauurtavaa kehitystä ilmentää myös se, että vuonna 2009 fysiikan Nobel-palkinto myönnettiin kolmelle tutkijalle valokuituteknologian keksimisestä sekä panoksesta ensimmäiseen onnistuneeseen kuvantamiseen

The political priority attaching to enlargement is also reflected in administrative expenditure: the Commission will, as stated in
Laajentumiseen liittyvä poliittinen painopiste otetaan huomioon myös hallintomenoissa: kuten komission tiedonannossa vuonna 2002 todettiin

we must ensure that this is also reflected in the Commission's programming through its country strategy papers.
meidän on varmistettava, että sitä heijastellaan myös komission ohjelmoinnissa ja sen maakohtaisia strategioita koskevissa asiakirjoissa.

create a sustainable supply of investment that is also reflected in global competitiveness.
luodaan kestävä investointien tarjonta, joka vaikuttaa myös maailmanlaajuiseen kilpailukykyyn.

usually by means of a prosecution, has been increasingly recognised by practitioners and is also reflected in EU legislation.
toimintaa seuraavissa syytetoimissa on yhä laajemmin tunnustettu, ja se on otettu huomioon myös Euroopan unionin lainsäädännössä.

This trend of widening the definition of money laundering by broadening the range of underlying offences is also reflected in the Directive 2001/97/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2001 amending Council Directive 91/308/EEC on prevention
Pyrkimys rahanpesun määritelmän laajentamiseen kriminalisoimalla entistä useampia siihen johtavia tekoja ilmenee myös rahoitusjärjestelmien rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/308/ETY muuttamisesta 4 päivänä joulukuuta 2001 annetusta Euroopan parlamentin

That is also reflected in the very fact that there is a debate in Parliament today
Tätä kuvastaa myös se tosiseikka, että parlamentti keskustelee tänään asiasta

we are in the middle of a fight, which is also reflected in the debate here today- a fight between the forces in Europe that want to weaken the European project
olemme keskellä taistelua, ja se näkyy myös tämän päivän keskustelussa- taistelussa, jota käydään niiden eurooppalaisten voimien välillä, jotka haluavat heikentää eurooppalaista hanketta

This is also reflected in the fact that the number of cases involving remedies in the first phase of investigation has fallen this year compared with 2000(13 as against 27 such decisions in 2000),
Varovaisuudesta on osoituksena myös se, että niiden asioiden lukumäärä, joihin liittyi korjaustoimenpiteitä tutkimuksen ensimmäisessä vaiheessa, laski vuonna 2001 vuoteen 2000 verrattuna(13 verrattuna 27 päätökseen vuonna 2000), kun komissio samaan aikaan