IS ALSO REFLECTED in Croatian translation

• ogleda se i
• se također odražava
• je također ogleda
• očituje se i

Examples of using Is also reflected in English and their translations into Croatian

The pronounced maritime climate is also reflected in the alleviation of the oppressive summer heat,
Izrazita maritimnost odražava se i u ublažavanju ljetnih sparina,

with maximum functionality is also reflected in the lighting system.
velika funkcionalnost odražavaju se i u konceptu rasvjete.

Thus the Commission has also enhanced support to multilateral initiatives in the field of research and innovation, which is also reflected in the first Horizon 2020 work programmes.
Stoga je Komisija i povećala potporu višestranim inicijativama u području istraživanja i inovacija, što se odražava i u prvim radnim programima Obzora 2020.

Its sharp, precise double-winged daytime running lights convey a new level of sophistication, which is also reflected in the interior by a completely redesigned instrument panel.
Njena oštra, precizna svjetla za dnevnu vožnju u obliku dvostrukog krila odaju novu razinu profinjenosti koja se odražava i u unutrašnjosti kroz posve redizajniranu ploču s instrumentima.

The hotel's bright and modern design is also reflected in the restaurant which is the heart of the hotel
Svijetao i moderan dizajn hotela ogleda se i u hotelskom restoranu koji čini srce ovog hotela

modern design is also reflected in the restaurant which is the heart of the hotel
moderan dizajn hotela ogleda se i u hotelskom restoranu koji čini srce ovog hotela

company from Sveta Nedelja near Zagreb, which for thirty years successfully manufactures the highest quality clichés, is also reflected in the improvement of the organizational structure, creating the position of Technical Director.
koja već trideset godina uspješno djeluje s ciljem izrade najkvalitetnijih klišeja, ogleda se i u unaprjeđenju organizacijske strukture otvaranjem novog radnog mjesta tehničkog direktora.

For reasons of consistency, this increase is also reflected in the proposal for an amendment of the legal framework for the European Fund for Strategic Investments10,
Radi dosljednosti, to povećanje odražava se i u prijedlogu za izmjenu pravnog okvira za Europski fond za strateška ulaganja10,

This philosophy is also reflected in the music of Jörg Widmann,
Taj duh odražava i glazba Jörga Widmanna,

The incredible combination of nature and mankind which undoubtedly lives on the Kornati for thousands of years, and which is also reflected in always modest,
Nevjerojatan spoj prirode i čovjeka koji u Kornatima dokazano živi već više tisuća godina, a koji se između ostalog ogleda i u uvijek skromnim,

The need for EU intervention is also reflected in the current initiatives to coordinate Member States measures in this field at EU level,
Potreba za intervencijom EU-a ogleda se i u trenutačnim inicijativama za koordiniranje mjera država članica u tom području na razini EU-a;

But the paradoxical nature of the Internet is also reflected in the change in the artist's creative responsibility- since the vast amount of information causes a negative entropy of its totality,
No, paradoksalna priroda interneta ogleda se i u promjeni umjetnikove stvaralačke odgovornosti- naime, kako puka nepregledna količina informacija uzrokuje negativnu entropiju njihove sveukupnosti,

strengthening of distribution functions outside the region, which is also reflected in the establishment of our own distribution companies in Austria and Germany.
jačanje distribucijskih funkcija izvan regije, što se očituje i kroz osnivanje vlastitih distribucijskih kompanija u Austriji i Njemačkoj.

apart from the growing number of clients, is also reflected through our expert knowledge,
koja se osim u porastu boja klijenata, očituje i kroz stručna znanja,

The effect of CsA was also reflected by increases in sirolimus Cmax and tmax.
Učinak ciklosporina A ogleda se i u porastu Cmax i tmax sirolimusa.

The pressure on payments was also reflected in the increase in the amount of outstanding commitments.
Pritisak na plaćanja odražavao se i u povećanju količine nepodmirenih obveza.

The decline in sales was also reflected in result.
Pad u prodaji također se odrazio na rezultatu.

The professionalism and quality of the agency are also reflected in the new restroom fittings.
Profesionalizam i kvaliteta agencije zrcale se i kroz nove armature u toaletima.

The negative trends that are affecting Croatia's economy are also reflected in Croatian journalism.
Negativni trendovi koji pogađaju hrvatsko gospodarstvo itekako se reflektiraju i na hrvatsko novinarstvo.

Whatever qualifications are in God are also reflected in the Master.
Koje god osobine su u Bogu, te iste se odražavaju i u Učitelju.