IS ALSO REFLECTED in Hungarian translation

• is tükrözi
• is tükröződik
• is megmutatkozik
• is visszatükröződik
• is megjelenik
• is tükrözik
• is tükröz
• is visszaköszön

Examples of using Is also reflected in English and their translations into Hungarian

The humanized design is also reflected in the Folder Organization for output with one general folder or create sub folder.
A humanizált formatervezést a Folder Organization is tükrözi, ha egy általános mappát hoz létre,

Obtaining positive emotions from images is also reflected on the chemical level by the release of the pleasure hormone(endorphin).
A kedvező érzelmek megszerzése a képekből is tükröződik a kémiai szinten az örömhormon(endorfin) felszabadulásával.

This is also reflected in the relatively small number of cases of non-communication, which has fallen considerably compared to the previous reference periods.
Ez a nem bejelentett esetek viszonylag kis számában is visszatükröződik, amely az előző jelentéstételi időszakokhoz képest jelentősen visszaesett.

The global challenge of development is also reflected in projects on climate change,
A globális kihívás a fejlődést is tükrözi az éghajlatváltozás, a tengeri területrendezés

This development is also reflected in the customer base, as the initially small scope of municipal
A fejlődés a vevők körében is megmutatkozik, hiszen a kezdeti kisebb önkormányzati

The gap between theory and practice is also reflected in the 2010-2014 political guidelines presented by the European Commission president, Mr Barroso.
Az Európai Bizottság elnöke, José Manuel Barroso által ismertetett 2010- 2014-es politikai iránymutatásokban is tükröződik, hogy szakadék húzódik az elmélet és a gyakorlat között.

Complexity is also reflected in the fact that in the control system contains various components- biological,
Komplexitás is tükrözi az a tény, hogy az ellenőrzési rendszer különféle komponenseket tartalmaz- biológiai,

as ultraviolet radiation is also reflected up from these surfaces.
mint az ultraibolya sugárzást is tükröződik fel ezeket a felületeket.

Our commitment to sustainability and feasibility is also reflected in the way the Olympic Games are run.
Elköteleződésünk a fenntarthatóság és a megvalósíthatóság iránt a játékok működési folyamataiban is visszatükröződik.

The extraordinary character of the new V8 engine is also reflected in the manufacturing processes applied at the Munich engine plant.
Az új nyolchengeres benzinmotor rendkívüli karaktere a müncheni motorgyár tömegtermelési folyamatában eszközölt fejlesztésekben is visszaköszön.

The Bank's willingness to take on responsibility is also reflected in many of the activities and initiatives it pursues beyond its day-to-day business.
A bank felelősségvállalásra való készsége sok más- a napi ügymeneten kívüli- tevékenységben és kezdeményezésben is megmutatkozik.

its mission statement and strategic concept, and is also reflected in its strong international relationships.
stratégiai koncepció, és az is tükrözi, hogy erős nemzetközi kapcsolatok.

Thus the Commission has also enhanced support to multilateral initiatives in the field of research and innovation, which is also reflected in the first Horizon 2020 work programmes.
E gondolat jegyében a Bizottság fokozta a kutatás és az innováció területén működő nemzetközi kezdeményezések támogatását, ami a„Horizont 2020” keretprogram első munkaprogramjaiban is visszatükröződik.

The main target group for Mexx is younger people, which is also reflected in the packaging of the products mentioned.
A Mexx fő célcsoportja a fiatalabb korosztály, ami az említett készítmények csomagolásában is tükröződik.

The dynamic nature of this new premium car is also reflected in the exhibition in BMW Welt.
A vadonatúj prémium modell egyedülálló, dinamikus karaktere a BMW Welt exkluzív kiállításán is visszaköszön.

This is also reflected in OECD figures, which show that
Ezt az OECD számadatai is tükrözik, melyek azt mutatják,

the water- ultraviolet radiation is also reflected up from these surfaces.
a víz- ultraibolya sugárzás is tükröződik fel ezeket a felületeket.

the capital market and the stock exchange is also reflected in our ownership structure.
a tőzsde fejlesztése iránt tulajdonosi struktúránk is tükrözi.

It creates a stronger Community, which is also reflected in the fact that all the amendments tabled by Parliament have been taken over by the Council.
Erősebb Közösséget hoz létre, amit az a tény is tükröz, hogy a Parlament által előterjesztett módosításokat a Tanács átvette.

This positive trend is also reflected in the positive expectations by the industry with growing investments in recent years(mainly new fishing vessels
Ezt a pozitív tendenciát a pozitív ágazati várakozások is tükrözik az elmúlt évek növekvő beruházásaival(főként új halászhajók