Examples of using 还表现 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
令人欣慰的发展变化还表现在安理会决议中对保护平民问题的表述方式和程度。
Encouraging developments are also evident in the way and extent to which protection 阿萨德政权的顽固立场还表现在它继续阻挠人道主义援助自由和不受限制地进入被围困的城市。
The regime' s obstinacy is further demonstrated by its continued refusal to allow free and unfettered humanitarian access to the besieged cities.它还表现非洲或拉丁美洲一些国家（如墨西哥）的内部局势。
It also characterises the internal situation in some countries in Africa or Latin America, such as Mexico.阿塞拜疆的反亚美尼亚政策还表现为破坏历史上亚美尼亚人居住土地上的亚美尼亚文化和历史遗产。
Azerbaijan' s anti-Armenian policy also manifests itself in the form of vandalism against Armenian cultural and historic heritage in the lands that were historically populated by Armenians.与管理全球分散业务有关的困难还表现在初步实施联合国企业资源规划系统时遇到严重困难。
The difficulties associated with managing globally dispersed operations have also been demonstrated by the significant difficulties faced during the initial implementation of the United Nations enterprise resource planning system.哥斯达黎加人口的多样性还表现在不同种族，特别是土著人和非洲裔的存在。
The diversity of the Costa Rican population is also evident with the presence of different racial groups, notably the indigenous population and those of African descent.缔约国对受害者援助问题的承诺还表现在数量前所未有的对调查问卷的答复上。
High Contracting Parties' commitment to victim assistance also manifested itself in an unprecedented high number of returns to the questionnaire.它还表现出化学稳定性，这是PVC产品应用于不同类型化学品的环境中的重要因素。
It also presents chemical stability which is an important factor when PVC products are applied in environments with different types of chemicals.在有些情况下，缺乏政治意愿还表现在没有针对土著人民的立法或公共政策。
In some cases, lack of political will also manifests itself in a lack of legislation or public policies directed to indigenous peoples.格林伍德还表现为美国的总统国家宝藏:秘密之书.
另外，少数民族对祖先、自然的崇拜还表现在图腾柱、装饰艺术及村寨的神树、神坛中。
Furthermore, the ethnical minorities' admiration of ancestry and nature are also expressed in totem poles, arts of adornment, and the god trees and altars.政府在决策方面的重大失误还表现在所谓的“一小撮”的提法上。
The big mistakes the government made are also represented in their use of the term“a small clique”.阿尔及利亚指出，马拉维面临的挑战还表现在应提交人权条约机构的报告仍待处理。
Algeria noted that challenges faced by Malawi had also manifested themselves in a backlog of reports due to human rights treaty bodies.我国政府采取举措的能力还表现在促进两性平等方面。
The Government' s capacity for initiatives is also visible in the promotion of gender equality.再次还表现在灵活多样的教育形式、教育手段，衡量教育及人才质量的标准多样化等等。
Thirdly, they are also characterized by flexibility Diverse forms of education, educational tools, standards for measuring the quality of education and human resources, and more.这项努力还表现在，墨西哥代表团今天第一次接纳了两名青年人参加大会本届会议，这令人感到非常满意。
That effort is also reflected in the inclusion today, for the first time, of two young people in the delegation of Mexico for this session of the General Assembly, which 现代社会的顽固的男权主义导致妇女的劳动收入明显较低，还表现在独居妇女和单身妇女处于贫困的危险较高。
The persisting patriarchism of modern society resulting in an evidently lower income from work of women is manifested also in the higher poverty risk of older women living alone and single women.这表现在对科技创新对福祉重要性的理解等方面，还表现在创新者、科学家和工程师在社会中的社会地位。
This 这一政策的非理性还表现在一家美国银行把一名由环境署付薪的古巴技术员的工资冻结了一个月。
The unreasonableness of that policy is also shown by the fact that a United States bank froze the salary of one of the Cuban technicians in the trinational office, who 可以接受的室内环境的重要意义还表现在议会为了全国环境质量目标"良好的建造环境"所通过的临时目标。
The significance of an acceptable indoor environment has also been expressed in the interim target adopted by the Riksdag for the National Environmental Quality Objective" A Good Built Environment.".
