IS ALSO REFLECTED in Romanian translation

• se reflectă și
• este de asemenea reflectată

Examples of using Is also reflected in English and their translations into Romanian

from reliable external sources and is also reflected in reviews and research results.
din surse externe de încredere și se reflectă și în revizuiri și rezultate ale cercetării.

The selected color is also reflected in the Workspaces applet,
Culoarea selectată este de asemenea reflectată în aplicația Workspaces,

Harmony with nature is also reflected in modern ideas for decorating bedrooms.
armonie cu natura este de asemenea reflectată în idei de design moderne pentru dormitoare.

The gap between theory and practice is also reflected in the 2010-2014 political guidelines presented by the Commission president, Mr Barroso.
Discrepanța dintre teorie și practică este reflectată și în orientările politice pentru perioada 2010-2014, prezentate de președintele Comisiei, dl Barroso.

The importance of maritime passenger transport is also reflected in the number of operators involved.
Importanța transportului maritim de pasageri se reflectă, de asemenea, în numărul de operatori implicați.

This is also reflected in the drop in production
Acest lucru se reflectă, de asemenea, în scăderea nivelului producţiei

This is also reflected in Rainsy's sentence,
Acest lucru se reflectă, de asemenea, în condamnarea dlui Rainsy,

The need to reduce discards is also reflected in the adoption of appropriate technical measures.
Necesitatea de a reduce returnarea în mare a organismelor marine se reflectă, de asemenea, prin adoptarea de măsuri tehnice corespunzătoare.

It is also reflected in the proposal for the revision of the Financial Regulation
Se regăsește, de asemenea, în propunerea de revizuire a Regulamentului financiar

This is also reflected in the joint motion for a resolution presented by the political groups.
Acest fapt se reflectă, de asemenea, în propunerea comună de rezoluție prezentată de grupurile politice.

The unique design is also reflected in the massive wood furniture,
Designul aparte se reflectă şi în mobilierul de lemn masiv,

The strategic analysis underpinning these proposals is also reflected in several of the recommendations in this year's package.
Analiza strategică pe care se bazează aceste propuneri se reflectă, de asemenea, în mai multe dintre recomandările cuprinse în pachetul din acest an.

The colonial style is also reflected in some of its best restaurants and hotels like the famous GrayCliff,
Coloniale stil se reflectă, de asemenea, în unele din cele mai bune restaurante si hoteluri,

Part of the transformation component is also reflected in the aspect of the promotional materials that you distribute internally and externally.
O parte componenta a transformarii se reflcta si in aspectul materialelor de promovare pe care le distribuiti intern si extern.

This limited display is also reflected when Switch Focus Area is assigned to a custom button.
Acest afişaj limitat este reflectat şi atunci când Switch Focus Area(Comutare zonă de focalizare) este atribuită unui buton personalizat.

This is also reflected in the fact that some councils meet very rarely(2
Acest lucru se reflectă şi în faptul că unele consilii se întrunesc foarte rar(de două

This positive trend is also reflected in the positive expectations by the industry with growing investments in recent years(mainly new fishing vessels
Această tendință pozitivă se reflectă, de asemenea, în așteptările pozitive ale industriei, cu investiții în creștere în ultimii ani(în principal, noi nave de pescuit

this theme is also reflected in the lyrics, which speak of lust for life,
cu influente reggae, aceasta reflectandu-se si in tematica versurilor, care vorbesc despre pofta de viata,

This enthusiasm for the brand is also reflected in the latest Best Global Brands ranking compiled by the brand consultancy Interbrand.
Acest entuziasm pentru brand este reflectat şi în cel mai recent clasament Best Global Brands, realizat de compania de consultanţă de brand Interbrand.

The importance of light commercial vehicles for Opel is also reflected in the revised location of dealerships.
Importanța autovehiculelor comerciale ușoare pentru Opel este reflectată și de disponibilitatea acestora în reprezentanțe.