ESILLE in English translation

• forward
• forth
• to the fore
• issue
• display
• up in
• point
• raised
• highlighted
• mentioned
• addressed
• brought up
• expressed
• out from

Examples of using Esille in Finnish and their translations into English

Useita ryhmän ehdotuksista otettiin kuitenkin esille jo Lontoon G20-kokouksessa.
Several of the Group's recommendations were, however, already addressed at the G-20 summit in London.

Lopuksi, eri puhujat ovat ottaneet täällä monta kertaa esille asbestin kieltämisen.
Lastly, the ban on asbestos has been mentioned several times and by several different speakers.

tuovan niitä esille.
to bring those forward.

Oli erittäin tarkoituksenmukaista nostaa tässä yhteydessä esille ympäristönsuojelu.
It was entirely appropriate to raise the issue of environmental protection in this context.

Nostin esille jotain hölynpölyä ja sain sinut hämillesi.
I brought up some nonsense and got you all confused.

Tule esille nyt, Isä.
Come forth now, Father.

Toimien tarkoituksena on tuoda esille yhteistä kulttuuriperintöä.
They will contribute to bringing the common cultural heritage to the fore.

Ensinnäkään emme halunneet tuoda itseämme esille.
First, we did not want to push ourselves forward.

Eläinten suojelu on myös otettava esille tulevissa WTO-neuvotteluissa.
The issue of animal protection should be discussed further during the forthcoming WTO negotiations.

Pitkään kestäneen kolmitie pelata"gsensation" esille 5d 6d.
After extended three-way play,“gsensation” raised with 5d 6d.

Se täydentää vesipuitedirektiiviä, kuten on tullut esille.
As has been mentioned, it will complement the Water Framework Directive.

Onko selvä? Laita nuo esille, niin asiakkaat voivat ostaa vähän oikeita kirjoja.
Finish this display, so our customers can buy some real books.

Esille jäykästi Low kirkko ympäristöineen….
Brought up in rigidly Low Church surroundings….

Tuomaan esille potilaan eri persoonallisuudet?
To bring forth a patient's various personalities?

Tuntuu paremmalta, jos otat pistoolin esille.
It would feel better if you take your gun forward.

Elintarvikkeiden luonnollinen maku tulee esille ilman lisäaineita.
The natural taste of the food comes to the fore without further additives.

Iho sarkoidoosi on yleensä merkitty pienillä, esille läiskät kasvot.
Skin sarcoidosis is usually marked by small, raised patches on the face.

Pettinari ottivat esille kuolemanrangaistusta koskevan ongelman.
Mr Pettinari have mentioned the problem of the death penalty.

Jos nimesi tulisi esille murhatutkimuksessa, etkö haluaisi tietää?
Your name comes up in a murder investigation, you're not gonna ask how?

Voitte panna ne esille aulaan. Jos teillä on vakuutus.
The Dragonfly can display them in the lobby… assuming you're bonded.