BE REFLECTED in Croatian translation

• odraziti
• bi se odražavati
• bi odražavati
• ogledati
• reflektirati
• biti odražena
• bi se reflektirati
• biti vidljiv

Examples of using Be reflected in English and their translations into Croatian

Member States' commitments to these stronger measures for fair tax competition should also be reflected in the EU's approach towards third countries on tax matters.
Obveze država članica prema tim snažnijim mjerama za poštenu poreznu konkurenciju trebale bi se odraziti i u pristupu EU-a u odnosu na treće zemlje u poreznim pitanjima.

The outcome of those rules should be reflected in the implementation of the Union registry
Ishod tih propisa trebao bi se odraziti na provedbu registra Unije

Such a public-interest mission may, for example, be reflected through public funding
Takva misija javnog interesa može se, na primjer, odražavati u javnom financiranju

The outcome of this debate should be reflected in Member States' policies
Ishod te rasprave trebao bi se odraziti u politikama država članica,

This must be reflected, on the one hand, in extended cooperation between the EESC's sections,
To se mora odražavati, s jedne strane, u jačoj suradnji između EGSO-ovih stručnih skupina, promatračkih skupina

The amount will be reflected in the Form 1099 or 1042-S that will be sent to you in the first quarter of next year.
Iznos će biti prikazan u obrascu 1099 ili 1042-S u prvom kvartalu sljedeće godine.

This pride should be reflected in the size and prominence of our statements in our advertising
To se treba očitovati u veličini i istaknutosti poruka koje se na to odnose u našim oglasima

will primarily be reflected in the local Serb population's attitude towards the Belgrade authorities," Mitic said.
primarno će se odražavati na stav lokalne srpske populacije prema vlastima u Beogradu", rekao je Mitić.

Two: a good student is a clean student… and that must be reflected in their environment.
Dva: dobar student je čisti student… i on mora biti odražen u tom ambijentu.

It's really nice to see some companies continue to improve their offering and having it be reflected in the results.
Zaista je lijepo vidjeti kako neke tvrtke nastavljaju poboljšavati svoju ponudu i da se to odrazi na rezultate.

Luxury and lifestyle is the concept here and should be reflected in the more than 110 fashion boutiques.
Luksuz i stil života koncept je ovdje i trebali bi se odraziti na više od 110 modnih butika.

this should therefore also be reflected in the context of the recommendations.
se to stoga treba odražavati i u okviru preporuka.

This should lead to specific joint action plans with key third countries and be reflected in the targeted use of EU financial instruments.
To bi trebalo rezultirati posebnim zajedničkim akcijskim planovima s ključnim trećim zemljama te se odražavati u ciljanoj upotrebi financijskih instrumenata EU-a.

it is considered that cutaneous amyloidosis at the injection site should be reflected as an adverse reaction in the product information of Fuzeon.
je kožnu amiloidozu na mjestu injiciranja potrebno uvrstiti kao nuspojavu u informacije o lijeku Fuzeona.

Any changes you make to your Outlook calendar won't automatically be reflected in Google Calendar.
Sve promjene koje napravite na kalendaru programa Outlook nećete automatski odražavaju u Google Kalendar.

Note: Any changes you make to your nickname in Google Groups won't be reflected on the My Account page.
Napomena: promjene nadimka na Google grupama neće se prikazivati na stranici Moj račun.

which will eventually be reflected in the final throughput costs.
koji će na kraju se odraziti na konačni troškovi propusnosti.

This should be reflected in the orientations of budgetary decisions at the national
To se treba odraziti na usmjerenost proračunskih odluka na nacionalnoj razini

it should be reflected that these are to be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly,
trebala bi odražavati činjenicu da su oni rezervirani za liječenje kliničkih stanja koja su slaboreagirala na antimikrobna sredstva užeg spektra

their effects cannot yet be reflected in the Scoreboard as data is mostly from 2012.
njihovi se učinci još ne mogu odraziti na rezultate Pregleda stanja, za koji su uglavnom upotrijebljeni podaci iz 2012.