ВІДБИТИСЯ - переклад на Англійською

affect
вплинути
позначитися
торкнутися
відбитися
вразити
афект
впливають
зачіпають
вражають
стосуються
to fend off
парирувати
відбити
відбиватися
відбивати атаки
impact
вплив
вплинути
ефект
удар
імпакт
зіткнення
ударний
наслідки
fight off
відбити
відбиватися
боротися з
ward off
відвернути
захиститися від
відбитися
відвертають

Приклади вживання Відбитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
можуть негативно відбитися на всьому організмі, в тому числі на серце;
can negatively affect the whole body, including the heart;
розуміючи фінансову вигоду і як це може відбитися на моєму фінансовому вийшов!
realizing The financial benefits and impact this could have on my financial out come!
Але якщо на юному організмі огріх недостатньо кваліфікованого інструктора може і не відбитися, то жінці у віці він, швидше за все, завдасть серйозної шкоди.
But if a young body blemish enough qualified instructor may not be reflected, the woman at the age he is likely to cause serious harm.
також може допомогти вам відбитися від раку(тільки по Милості Аллаха).
love may also help you ward off cancer.
допомогти відбитися від ворогів, заступитися за скривдженого.
to help fight off enemies, to intercede for the offended.
можуть відбитися на здоров'ї дитини.
can affect the health of the child.
це теж може відбитися в сновидіннях.
this can also be reflected in dreams.
накладення частот може відбитися на прийомі сигналу з цієї позиції.
that the frequency superposition can be reflected on reception of the signal from this position.
Всякий діалектичний рух в об'єктивному світі може раніше чи пізніше відбитися в людському пізнанні.
All the dialectical movements of the objective world can sooner or later be reflected in human knowledge.
що могло відбитися в запозиченнях в айнську мову з давньоанглійської.
which could be reflected in borrowings in Ainu from Old English.
може негативно відбитися на національній конкурентноздатності.
which can be reflected negative in national competitiveness.
яке може негативно відбитися на національній конкурентноздатності.
which can be reflected negative in national competitiveness.
ніяк не можуть відбитися на інтер'єрі ванної.
may not be reflected in the interior of the bathroom.
також могло відбитися на їхній мові.
what could also be reflected in their languages.
серйозним чином здатні відбитися на інтересі до сексу.
seriously capable of affecting the interest in sex.
Щоб відбитися від ворогів і заволодіти чимось дійсно цінним,
In order to fight off enemies and take possession of something really valuable,
вони встигали відбитися від зустрінутих на шляху протонів до того, як останні встигали провзаємодіяти з оточуючими їх частками.
they had time to reflect on the way encountered the protons before the last time to interact with the surrounding particles.
Також, це допоможе вам відбитися від тих, хто буде намагатися звернути вас в свою релігію,
Also, it will help you fend off those that will try to convert you to their religion,
Більш високі темпи кредитування один рік може відбитися великі виробники більше, ніж дрібні,
The higher one-year lending rate may be affecting larger makers more than smaller ones,
Мені вдалося відбитися, силові тренування не пройшли даремно,
I managed to fight back, strength training was not in vain,
Результати: 158, Час: 0.0436

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська