ВІДОБРАЖАЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is reflected in
• is displayed in
• appears in
• is shown in
• are reflected in

Приклади вживання Відображається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сайті використовується мультимедійний контент, він відображається в Новинах Google або використовує інші анотації,
Your site uses rich media content, is shown in Google News,

Таке розуміння відображається в буквалізмі конституційної вимоги покарання за«будь-яке насильство над дитиною»(стаття 52);
This understanding is reflected in the literalism of the constitutional requirement of punishment for«any violence against a child»(Article 52);

Кращим є кішка, яка відображається в повноекранному режимі.
The preferred is the cat that is displayed in full screen.

Це поняття громадянства відображається в сьогоднішньому найбільш загальному розумінні громадянства, яке також стосується
This concept of citizenship is reflected in today's most common understanding of citizenship as well,

Інформація відображається в режимі реального часу, щоб ви могли бути впевнені, що ваш вантаж в безпеці.
The information is shown in real time so you can be sure that your cargo is safe.

Ваш пристрій iPhone або iPad автоматично відображається в меню«Wi‑Fi» на вашому комп'ютері Mac, тож просто виберіть його, щоб увімкнути точку доступу.
Your iPhone or iPad automatically appears in the Wi‑Fi menu on your Mac- just select it to turn on your hotspot.

Групова ідентифікація- це стійке уподібнення людини спільності і групи, вона відображається в прийнятті цілей,
Group identification is a stable assimilation of a person to a community and group, it is displayed in the adoption of goals,

Його плюралістична косметика відображається в визнанні конституцією 11 офіційних мов,
Its pluralistic cosmetics are reflected in the constitution's acknowledgment of 11 official dialects,

Ця якість відображається в нашій винятковій академічній програмі,
This quality is reflected in our exceptional academic curriculum,

Повторюваний елемент- це елемент, який відображається в календарі або у списку завдань кілька разів,
A repeating item is one that appears in your calendar or tasks list multiple times,

Знайти бота компанії«Нова пошта» досить просто- він відображається в публічних контактах.
It is quite easy to find“Nova Poshta” bot: it is shown in public contacts.

Ваша форма сигналу PPG(фотоплетізмографія- оптична методика вимірювання, аналогічна використанню пульсових оксиметрів) відображається в реальному часі під час….
Your PPG waveform(photoplethysmography- an optical measurement technique similar to what is used in pulse oximeters) is displayed in real time during the measurement….

роздрібна ціна товарів відображається в спеціальній документації,
the retail price of the goods are reflected in the special documentation,

Число 37, яке відображається в даних курсу 2009 року, пов'язано з адаптацією студентів попередніх програм, що вимерли.
The number of 37 that appears in the data of the 2009 course is due to the adaptation of the students of previous programs that became extinct.

а друга відображається в бухгалтерському балансі.
and the second is reflected in the balance sheet.

Багато хто з цих правил відображається в умовах будь-якого контракту, в якому бере участь організація.
Many of these policies are reflected in the terms of any contract in which the organisation engages.

Html, але остання відображається в дереві навігації по сайту,
Html node, but the latter appears in the navigation tree on the site,

релігійним центром і це відображається в багатьох визначних пам'ятках, виявлених у міських стінах.
religious centre and this is reflected in the many attractions discovered within the city walls.

Багато хто з цих правил відображається в умовах будь-якого контракту, в якому бере участь організація.
Many of these policies are reflected in the terms of any contract in which the organization engages.

Бувають випадки, коли підтверджений вами номер телефону компанії- той, який відображається в публічних списках- не вдалося підключитися безпосередньо до робочого столу.
There's a good chance that your company's verified telephone number- the one that appears in public listings- doesn't connect directly to your desk.