ARE REFLECTED IN - переклад на Українською

• відображені в
• відображаються в
• відображення в
• відбиваються на
• відображено в
• відбилися в
• втілені в
• проявляються в
• втілюються в
• відображається в

Приклади вживання Are reflected in Англійська мовою та їх переклад на Українською

These aspirations are reflected in the emblems of the federal republic:
Ці прагнення відображені в емблемах федеральної республіки:

The quality and the value of the courses are reflected in the success of its graduates who are leading the job market.
Якість і вартість курсів відображаються в успіху своїх випускників, які ведуть на ринок праці.

advantages of this splendid beverage are reflected in a stylish design of bottles for a new premium vodka.
переваги цього чудового напою відображені в стильному дизайні пляшок для нової горілки преміум-класу.

All the joys of our lives are reflected in square pictures Instagram'a
Всі радості наших життів знаходять своє відображення в квадратних картинках Instagram' a

Previously, experts have already explored how spatial aspects are reflected in the data sets of the network, when its exact location in space is known.
Раніше фахівці вже досліджували, як просторові аспекти відображаються в наборах даних мережі, коли відомо її точне розташування в просторі.

New demands of modern medicine on doctors are reflected in the new curriculum of Medicine,
Нові вимоги сучасної медицини на лікарів знаходять своє відображення в новій навчальній програмі медицини,

related political conflicts are reflected in its political history
пов'язані з цим політичні конфлікти відбиваються на її політичній історії

psychophysiological laws of music are reflected in specific laws of the art
психофізіологічні закономірності музики відображаються в специфічних законах цього мистецтва

Usually such disputable cases are reflected in the legislation of democratic states,
Зазвичай такі спірні випадки відображено в законодавствах демократичних держав,

related political conflicts are reflected in its political history
пов'язані з цим політичні конфлікти відбиваються на її політичній історії

The design project includes the creation of conceptual solutions, which are reflected in the album of visualizations and the album of drawings of architectural solutions,
Удизайн-проект входить створення концептуальних рішень, які відображаються в альбомі візуалізацій і альбому креслень архітектурних рішень,

a unique blend of colors that are reflected in new, always cozy interiors
унікальне поєднання фарб, які знаходять відображення в нових, незмінно затишних інтер'єрах

These features are reflected in the division of carbohydrates into fast
Ці особливості відбилися в розподілі вуглеводів на швидкі

The main results of the Institute's scientists' works are reflected in 120 monographs, published in various thematic collections,
Основні результати робіт учених інституту відображено в 120 монографіях, опубліковано в різних тематичних збірниках,

one way or another, are reflected in its condition.
так чи інакше, відбиваються на її стані.

television is undesirable- especially if the sleepers are reflected in his off-screen.
телевізор небажаний- особливо якщо сплячі відображаються в його вимкненому екрані.

Values drive priorities and decisions, which are reflected in how a business spends its time and money.
Цінності лежать в основі пріоритетів, рішень і позиціонування компанії, що знаходить своє відображення в тому, як компанія витрачає свій час і гроші.

Respect for people and nature underlie Oriflame's operating principles and are reflected in its social and environmental policies.
Основним принципом діяльності Oriflame є повага до людей і природи, що відображено в соціальній та екологічній політиці компанії.

chances are reflected in the coupon.
Шанси відображаються в купоні.

the effects of this radical worldview are reflected in history.
наслідки цього радикального світогляду відбилися в історії.