ВІДОБРАЖАЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• are displayed in
• are reflected in
• appear in
• are shown in
• is displayed in
• is reflected in
• are recorded in

Приклади вживання Відображаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якість і вартість курсів відображаються в успіху своїх випускників, які ведуть на ринок праці.
The quality and the value of the courses are reflected in the success of its graduates who are leading the job market.

Примітка: За промовчанням для адміністраторів на цьому комп'ютері відображаються в цьому списку, але адміністраторів на домен не буде включено, якщо ви спеціально додати їх.
Note: By default, administrators on this computer are displayed in this list, but administrators on the domain are not included unless you specifically add them.

Раніше фахівці вже досліджували, як просторові аспекти відображаються в наборах даних мережі, коли відомо її точне розташування в просторі.
Previously, experts have already explored how spatial aspects are reflected in the data sets of the network, when its exact location in space is known.

Усі аналізовані проекти відображаються в лівій частині програми
All analyzed projects are displayed in the left part of the program

Офіційні повідомлення від Nimses відображаються в загальному списку чатів в хронологічному порядку
Official messages from Nimses appear in the general chat list in chronological order

Комплексні транспортні вузли відображаються в 3D, тому ви ніколи не пропустите виїзд на автомобільну дорогу.
Complex traffic junctions are shown in 3D so you will never miss an exit on a motorway again.

Атрибути цієї вершини відображаються в інформаторі, який складається полів редагування окремих атрибутів
Attributes of this node appear in the informer, which consist of the fields for attribute values

психофізіологічні закономірності музики відображаються в специфічних законах цього мистецтва
psychophysiological laws of music are reflected in specific laws of the art

а ціни відображаються в місцевій валюті.
and prices are displayed in local currency.

Повідомлення на полюванні означає, що результати відображаються в Google в опитуваннях та індексованих списках оптових продавців….
Publicizing in hunt implies that outcomes are shown in Google under inquiries, and….

Його життя працює в цих областях, відображаються в національних системах вправа тілесна
His lifetime works in these areas are recorded in National Systems of Bodily Exercise

Повідомлення від ваших друзів відображаються в центральній стрічці,
Messages from friends appear in a central feed,

Удизайн-проект входить створення концептуальних рішень, які відображаються в альбомі візуалізацій і альбому креслень архітектурних рішень,
The design project includes the creation of conceptual solutions, which are reflected in the album of visualizations and the album of drawings of architectural solutions,

його виконання або відкликання, відображаються в Персональному Кабінеті Користувача.
its modification or execution are displayed in the Personal Area of the User.

Усі витрати відображаються в інструменті звітності в режимі реального часу,
All expenses appear in a reporting tool in real time,

телевізор небажаний- особливо якщо сплячі відображаються в його вимкненому екрані.
television is undesirable- especially if the sleepers are reflected in his off-screen.

зміни курсу відображаються в окремому полі у відсотках.
rate changes are displayed in a separate field in percent.

Зверніть увагу, що ця зміна зачіпає тільки те, як помилки сканування відображаються в Webmaster Tools.
Worth noting is that these changes only affects how these crawl errors are shown in Webmaster Tools.

Зазвичай відомості про працевлаштування відображаються в графі"Кар'єра" або"Місце роботи".
Usually, information about employment is displayed in the column"Career" or"Place of work".

Шанси відображаються в купоні.
chances are reflected in the coupon.