Приклади вживання Is also reflected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The contrast of yin and yang is not only the basic ordering principle throughout Chinese culture, but is also reflected in the two dominant trends of Chinese thought.
Контраст Інь і Ян не тільки є принципом, організуючим всю китайську культуру, але також відбивається в двох основних філософських напрямах Китаю.Russia's rise as an economic power is also reflected in its relatively low level of debt.
Піднесення Росії як економічної потуги також позначається на її відносно низькому рівні боргів.This is also reflected in expectations of deployed forces,
Це також знайшло своє відображення в очікуваннях військовослужбовців,consumer users and is also reflected in reviews and research results.
і споживчими користувачами, а також відображені в оглядах і результатах досліджень.regular purchase and maintenance of which is also reflected in the cost of tickets in Russia.
регулярна закупівля і техобслуговування якої також відбивається на вартості авіаквитків в РФ.Complexity is also reflected in the fact that in the control system contains various components- biological,
Комплексність проявляється також у тому, що в системі управління присутні різні компоненти- біологічні,from reliable external sources and is also reflected in reviews and research results.
від надійних зовнішніх джерел, а також відображені в оглядах і результатах досліджень.This is also reflected in the influence functions of various data points on the regression coefficients:
Це відбивається також і на функціях впливу різних точок даних на коефіцієнти регресії:the city is also reflected in the waters of the river.
на місто також відбиваються у водах річки.While the flower valued higher than human life, and this is also reflected in the retrieved documents.
У той час квітка цінувався вище, ніж людське життя, і це також відбивалося в знайдених документах.This is also reflected in a significantly increased market capitalization which has been more than tripled since Kasper Rorsted took the helm.
На це також вказує значний ріст ринкової капіталізації, яка збільшилася більш як утричі з моменту, коли Каспер Рорстед очолив компанію.That fact is also reflected in the above equation,
Цей факт також віддзеркалено в наведеному вище рівнянні,Is also reflected in qualitative indicators- level of technological production,
Виражається також в якісних індикаторів- у рівні технологічності виробництв,It is also reflected in the Dojo Kun,
Це також відбито в Додзьо Кун,It is necessary to consolidate the special status of the Donbas in the Ukrainian Constitution, which is also reflected in the Minsk agreements," said the Russian president.
Необхідно закріпити особливий статус Донбасу в українській Конституції, що теж відображено в Мінських угодах»,- сказав президент Росії.Personal attitude to each guest is also reflected in the special gluten-free menu,
Особисте ставлення до кожного гостя також відобразилось у спеціальному безглютеновому меню,the partners of Russia in the Baltic region show interest in a wide involvement of regional projects is also reflected in the renewed EU strategy“Northern Dimension”.
партнери Росії в Балтійському регіоні демонструють зацікавленість у широкому залученні Росії до регіональних проектів, що також відображено в оновленій стратегії ЄС"Північний вимір".medical care“Tuberculosis” provides the system-based approach to manage MDR-TB cases which is also reflected in local protocols on regional
прописаний системний підхід до ведення випадків МР ТБ, який також відображений у локальних протоколах на обласнихit is 92 times more than the annual wages of her husband Dmitry- 8 299 UAH, which is also reflected in the annual Declaration of the official.
склала 771 тисячу гривень, що у 92 рази більше від річної зарплати її чоловіка Дмитра- 8299грн, теж відображеної у річній Декларації чиновниці.The current position of the JU is also reflected in the growing number of patent applications
Поточна позиція спільного підприємства також відображається у зростаючому числі патентних заяв
