WOULD AFFECT in Slovak translation

• ovplyvní
• by sa dotkla
• by postihla
• by vplyv
• ovplyvňuje
• zasiahne
• bude mať vplyv
• by ohrozil
• sa týka
• by bola dotknutá

Examples of using Would affect in English and their translations into Slovak

This would affect EU citizens,
Ovplyvnilo by to občanov EÚ,

They know how this solution would affect the state of their properties.
Uvedomujú si, že tieto informácie budú ovplyvňovať ich rozhodnutie o nakladaní s vlastným majetkom.

The changes would affect about 8,300 people.
Zmena sa dotkne približne 300.700 osôb.

This change would affect everyone.
Táto zmena sa dotkne všetkých.

This would affect the decision of the court.
Rezolúcia by ovplyvnila aj Európsky súd.

A collapse of the U.S. dollar would affect all of us.
Pád svetovej meny dolára, sa dotkne všetkých.

You should know how this would affect you.
Ty musíš vedieť ako to na teba vplýva.

The company said that the suspension of flights would affect some 80,000 passengers.
Aerolínie odhadli, že obmedzenie letov sa dotkne asi 400-tisíc cestujúcich.

A crisis in a national banking system would affect the government and vice versa.
Kríza vo vnútroštátnom bankovom systéme by ovplyvnila vládu a naopak.

Or they were not of a nature that would affect the price of the raw material.
Alebo neboli takej povahy, ktorá by ovplyvnila cenu suroviny.

It is unclear whether the VPN block would affect foreign corporations,
Nie je jasné, či zablokovanie VPN ovplyvní zahraničné korporácie,

Mr Peder Munch Hansen said that the Directive would affect mobility of patients,
Pán Peder Munch Hansen povedal, že smernica ovplyvní mobilitu pacientov,

has global consequences that would affect every one of us.
nezostáva len v Arktíde, ale ovplyvňuje nás všetkých.

The rule is expected to go into effect Tuesday and would affect many refugees fleeing violence
Očakáva sa, že nariadenie vstúpi do platnosti v utorok a ovplyvní mnoho utečencov, ktorí utekajú pred násilím

Bush sidestepped a question about whether the surge in sectarian violence would affect his administration's hopes to begin withdrawing U.S. troops.
Bush sa vyhol priamej odpovedi na otázku, či zintenzívnenie sektárskeho násilia v Iraku bude mať vplyv na želanie jeho administratívy začať s odsunom vojakov z tejto blízkovýchodnej krajiny.

A Revolutionary Guard deputy has warned that any armed conflict would affect the global energy market.
Predstaviteľ Revolučných gárd varoval, že prípadný konflikt by ohrozil svetové zásoby energií.

The operator shall inform the competent authority of any planned change to the medium combustion plant which would affect the applicable emission limit values.
Prevádzkovateľ príslušnému orgánu oznámi každú plánovanú zmenu stredne veľkého spaľovacieho zariadenia, ktorá ovplyvní uplatniteľné limitné hodnoty emisií.

The Australian reports the law would affect an estimated 20,000 registered offenders who have served their sentences but are still under supervision and must report to authorities.
Návrh zákona sa týka približne 20 000 páchateľov, ktorí ukončili svoje tresty, no sú naďalej kontrolovaní úradmi.

tweeted in 2018 that workers at the Danville plant were worried about how tariffs would affect costs.
v roku 2018 poznamenal, že pracovníci v závode mesta Danville sa obávali, ako zavedenie taríf ovplyvní náklady.

on Fast& Furious 6, which he considered would affect the quality of the final product.
pre-produkcie na Furious 7, zatiaľ čo v post-produkcii Fast& Furious 6, ktorý podľa jeho názoru by ohrozil kvalitu.