WOULD AFFECT in Croatian translation

• utjecati na
• bi utjecalo na
• djelovala bi na
• bi se odrazilo na
• bi utjecale na
• utječe na
• bi utjecati na
• bi uticalo na
• utjece
• će posljedice na

Examples of using Would affect in English and their translations into Croatian

It would affect him his whole life.
To će utjecati na njega cijeli život.

Auggie, this article would affect Missions on the ground.
Auggie, ovaj članak bi uticao na trenutne misije.

Also, this would affect ALL SSH logins legit or not.
Također, to će utjecati na sve SSH prijave čitljiv ili ne.

Such evolutions would affect households and their consumption patterns.
Takvim razvojem događaja utjecalo bi se na kućanstva i njihove potrošačke navike.

You were worried how it would affect the teachers and students.
Brinulo vas je kako ce se to odraziti prema ucenicima.

Opening someone up would affect the spell caster too. You told me.
Rekao si mi, otvaranje nekoga utjecalo bi i na onog koji baca clii.

You told me… opening someone up would affect the spell caster too.
Rekao si mi, otvaranje nekoga utjecalo bi i na onog koji baca člii.

Something that would affect the entire planet.
Nešto što bi uzdrmalo cijeli planet.

And our access to India. That would affect trade.
To bi utjecalo na trgovinu i naš pristup Indiji.

What makes you think their suffering would affect me now?
To mislią njihove patnje će utjecati na mene sada?

The policy of the united states would affect the whole world.
Utjecala na cijeli svijet. politika SAD-a SAD.

I never thought it would affect me so much.
Nisam mogao da zamislim da će na mene ostaviti ovakav utisak.

The policy of the united states would affect the whole world. the united states.
Utjecala na cijeli svijet. politika SAD-a SAD.

Or how it would affect things if children were born here.
Ili kako bi uticalo to što su se ovdje rađala djeca.

And this would affect how life has evolved on this planet.
A to bi utjecalo na evoluciju života na Zemlji.

This is what you needed to tell me yesterday that would affect our future?
To si mi htjela reći jučer, što će utjecati na naše budućnosti? Da?

I think your father was afraid it would affect your mother's health.
Mislim da se vaš otac bojao da će utjecati na zdravlje vaše majke.

If I would known the other stuff would affect my career, I.
Ako bih znao da će se druge stvari će utjecati na moju karijeru, ja.

You mentioned that you don't believe that time travel would affect the future.
Spomenuli ste da ne vjerujete da putovanje kroz vrijeme će utjecati na budućnost.

Foreman tested negative for every bacterial infection that would affect his brain.
Foreman je testiran na svaku bakterijsku infekciju koja utiče na njegov mozak.